"Джон Голсуорси. Правосудие (Трагедия в четырех действиях) " - читать интересную книгу автора Руфь. Да.
Фром. Тягостное или приятное? Руфь. Как будто какая-то угроза нависла над ним. Фром (колеблясь). Скажите мне, вы очень любили моего подзащитного? Руфь (наклоняя голову). Да. Фром. И он очень любил вас? Руфь (глядя на Фолдера). Да, сэр. Фром. Так вот, думаете ли вы, что опасность, которой вы подвергались, и ваши несчастья могли серьезно нарушить его душевное равновесие, его способность управлять своими поступками? Руфь. Да. Фром. Даже повлиять на его рассудок? Руфь. Я думаю, на какое-то время могли бы. Фром. Он был очень подавлен в ту пятницу или же сравнительно спокоен? Руфь. Страшно подавлен. Я даже боялась отпускать его. Фром. Вы все еще любите его? Руфь (не отрывая глаз от Фолдера). Он погубил себя ради меня. Фром. Благодарю вас. (Садится.) Руфь, выпрямившись, стоит в свидетельской ложе. Кливер (почтительно). Я полагаю, вы не можете утверждать, что он был невменяем утром в пятницу седьмого июля, когда вы расстались с ним? Руфь. Нет, сэр. Кливер. Благодарю вас. У меня больше нет вопросов. ради него, да, да! Судья. Успокойтесь, успокойтесь. Так вы сказали, что ваша супружеская жизнь не была счастливой. Кто в этом виноват? Обе стороны? Руфь. Я виновата только в том, что не хотела покоряться ему. Не понимаю, сэр, чего ради я должна покоряться кому-то, особенно такому человеку. Судья. Вы отказывались повиноваться ему? Руфь (избегая ответа на вопрос). Я всегда старалась, чтобы все шло хорошо. Судья. Пока не встретили обвиняемого, не так ли? Руфь. Нет, и после этого. Судья. Видите ли, я спрашиваю потому, что мне кажется, вы гордитесь своей любовью к обвиняемому. Руфь (колеблясь.). Я... да, я горжусь. Эта любовь - единственное, что осталось мне в жизни. Судья (сурово глядя на нее). Хорошо, пожалуйста, садитесь на свое место. Руфь смотрит на Фолдера, затем тихо покидает свидетельскую ложу и занимает свое место среди свидетелей. Фром. Я вызываю подсудимого как свидетеля, милорд. Фолдер покидает скамью подсудимых, переходит в свидетельскую ложу и |
|
|