"Джон Голсуорси. Без перчаток (Пьеса в трех действиях) " - читать интересную книгу автора

Так он и продал! А теперь эти коттеджи нужны мне для моих рабочих. Мой
завод, как вы знаете, имеет немаловажное значение.
Хилкрист (разгорячись). Но Джекмены тоже не лишены известного значения,
сэр. Они душой приросли к своему коттеджу.
Хорнблоуэр. Это же несопоставимые вещи, милейший. Мой завод обслуживает
тысячи людей, и моей души в нем тоже немало, и - что поважнее - в нем мое
состояние. У меня есть свои замыслы. Я человек серьезный. Предположите, что
я стал бы считаться то с тем, то с другим, с разными пустяковыми
возражениями против моих планов, - чего бы я достиг тогда? Ничего!
Хилкрист. Все равно, так не поступают.
Хорнблоуэр. Не поступают в вашем кругу, потому что вам этого не
требуется. Вы вполне довольны тем, что приобрели для вас ваши отцы. У вас
нет никаких замыслов, и вы хотите, чтобы их не было и у других. А каким
образом ваши предки получили эту землю, скажите на милость?
Хилкрист (вставая). Во всяком случае, они не нарушали своего слова.
Хорнблоуэр (выставляя палец). Как бы не так! Они именно нарушили свое
слово и заполучили землю, согнав с нее разных Джекменов и всех прочих.
Миссис Хилкрист. Это оскорбление, мистер Хорнблоуэр.
Хорнблоуэр. Вовсе нет - просто ответный удар шпагой. Если вы такого уж
высокого мнения о Джекменах, постройте им домик сами - место у вас есть.
Хилкрист. Это к делу не относится. Вы дали мне обещание, и я продал
землю, полагая, что вы сдержите его.
Хорнблоуэр. А я купил, полагая, что получу еще немного земли от
герцога.
Хилкрист. Это меня совершенно не касается.
Хорнблоуэр. Нет касается, так как коттеджи я все равно заберу.
Хилкрист. Ну, знаете ли, это просто... (Берет себя в руки.)
Хорнблоуэр. Послушайте, Хилкрист, вам, видимо, не приходилось
сталкиваться с людьми моего склада. У меня на все хватит и решимости и
денег, и я не собираюсь сидеть сложа руки. Я иду вперед, потому что верю в
себя. Я обхожусь без сантиментов и тому подобной дребедени. Сорок ваших
Джекменов не стоят моего мизинца.
Хилкрист (выходит из себя). В жизни не слыхал столь откровенного...
Хорнблоуэр. Раз уж мы начали говорить напрямик, то я понимаю дело так:
вы хотите, чтобы жизнь в здешних местах шла по-вашему, по старинке, а я
хочу, чтобы она шла по-моему. Думаю, что нам вдвоем тут будет тесновато.
Миссис Хилкрист. Когда же вы уезжаете?
Хорнблоуэр. Ну, я-то не уеду!
Хилкрист. Послушайте, мистер Хорнблоуэр... от этой проклятой подагры я
становлюсь раздражительным... это ставит меня в невыгодное положение. Не
будете ли вы так любезны объясниться прямо.
Хорнблоуэр (с широкой улыбкой). Охотно, я ведь северянин.
Хилкрист. Мне говорили, будто вы желаете купить "Сторожевое" и намерены
поставить там еще новые печи, не считаясь с тем, (указывая в окно), что это
испортит наше имение, которым мы владеем из поколения в поколение, и отравит
нам всю жизнь.
Хорнблоуэр. Нет, вы послушайте его только! Можно подумать, что ему
принадлежит даже небо, раз его предки построили здесь дом с красивым видом,
чтобы он мог в нем жить да поживать! Все ваши рассуждения и сантименты от
безделья, Хилкрист.