"Э. и Ж. де Гонкур. Актриса Фостен " - читать интересную книгу автора - Что такое? Почему карета остановилась? - спросила Фостен, высовываясь
из окошка. И вдруг, на глазах у сестры, она спрыгнула на мостовую, пробралась, несмотря на окрики кучеров, в самую гущу экипажей и подобрала в грязи, между копытами лошадей, какой-то предмет, который вскоре и принесла, вытирая находку кружевным платочком. - Да, - сказала она, снова садясь рядом с сестрой, - лошадиная подкова. Она приносит счастье... Это уже третья! И вот пресыщенная, разочарованная женщина - та женщина, какою только что была Фостен, - внезапно преобразилась: каждый жест ее, казалось, готов был перейти в объятие, каждое слово звучало лаской, конца не было трогательным признаниям, веселым, полным нежности шуткам. - Послушай, Малышка, ты не сердишься, что я увезла тебя от твоих подружек?.. Видишь ли, ты нужна мне... в моей жизни бывают минуты, когда... если бы рядом не было тебя... - Говори же скорее... ведь я - твой добродетельный порок! - Это было давным-давно... Помнишь хозяина кондитерской "У источника сладостей", на улице Монтескье?.. Ну, того, который для пьесы, где Арналю приходится целыми пригоршнями есть землянику, сделал землянику из меренг, до того похожую на настоящую, что не отличишь... Ты и тогда уже была храбрее меня... Ведь это ты ходила к нему тратить те несколько су, что мы зарабатывали пением на площади Фонтанов... А когда дома не было еды, ты все равно пела... и заражала своим мужеством всех нас, - и мы тоже пели вместе с тобой!.. А как жили мы, девочки, потом, когда подросли и осиротели... Нет, Мария, такое прошлое, как наше, да еще пережитое вместе, - его не вышвырнешь - Да, я была храбрее тебя и не такая уступчивая... А все-таки верховодила мною всегда ты... словно кроткой овечкой... Почему бы это?.. Быть может, потому, что у тебя есть талант, а у меня его нет! Да, таланта у меня нет, зато есть уменье жить, вот что послала мне судьба! - весело заявила сестра Жюльетты. - И это уменье я доказала, - правда? - когда бросила сцену как раз накануне дебюта. О, господи! Что бы только со мной было, если бы я не решилась на это!.. Но я устроила свои дела по-другому... и вот, с божьей помощью, приобрела положение в обществе, и теперь я что-то вроде совращенной мещаночки. И она уперлась ладонями в колени, приняв позу Бертена, как на портрете Энгра. Кучер остановился перед церковью св. Магдалины, ожидая дальнейших приказаний. - А помнишь, Малышка, ведь именно ты всегда придумывала какую-нибудь игру, забаву, развлечение, - продолжала Фостен. - Да, потому что в те доисторические времена позабавить нас было очень легко. С тех пор... - Послушай, Мария, пусти в ход свое воображение сейчас, сегодня... Придумай для нас что-нибудь такое... ну, не такое, как всегда. - Парижские дневные развлечения, Жюльетта, если иметь в виду развлечения невинного свойства, насколько я знаю, не слишком разнообразны: можно покататься по озеру, спуститься в кухню Дворца Инвалидов, взобраться на Вандомскую колонну, навестить обезьян в Ботаническом саду... Ну, а если ты хочешь испробовать развлечения другого сорта, - говори, приказывай, |
|
|