"Элейн Гудж. Нет худа без добра " - читать интересную книгу автора

- Я тебя не об этом спрашивала.
И снова Грейс удивил глуховатый голос, похожий на голос взрослого
человека. Он напоминал Грейс голос ее домашней учительницы, мисс Марч,
которая красила губы ярко-красной помадой и от которой всегда пахло
сигаретами.
Грейс это надоело:
- Я - Грейс Траскотт, - ответила она, - а ты кто?
- Нола.
- О!
Грейс взглянула на входную дверь, овальное стекло в которой, казалось,
весело подмигивало ей. Ей уже невтерпеж хотелось в туалет. Она поставила
ногу на нижнюю ступеньку.
- Туда нельзя, - сообщила Нола голосом домашней учительницы.
- Почему?
Нола красноречиво повела глазами:
- Потому... - И, словно Грейс была двухлетней девочкой, с которой надо
говорить попроще, добавила: - Они разговаривают - мама, папа и дядя Джин.
Но там происходило нечто непохожее на простой разговор. Голос мистера
Эмори вырывался в тишину тени у дома, как кулак, готовый сокрушить что
угодно. Грейс было жарко, она боялась, что напустит в штаны.
К тому же она злилась! Злилась на эту грубую девчонку, у которой словно
было право называть папу "дядей Джином". И тут она вспомнила: папа
рассказывал, что когда Маргарет оставалась работать по вечерам, Нола
приходила в офис готовить уроки. Отец Нолы - моряк торгового флота - часто и
подолгу отсутствовал, и в доме никого не оставалось, чтобы за нею
присматривать. Грейс представила, как папа приглашает Нолу в свой кабинет,
помогает ей решать задачки по математике, а может, и позволяет прилечь на
мягких подушках дивана с книжкой так, как нравилось ей самой. Он, наверное,
был особенно внимателен к ней из-за того, что Нола такая странная. У папы
всегда было особо теплое отношение к чудакам. "Они делают мир интереснее", -
говаривал он.
Грейс забыла о Ноле, так как голоса внутри поднялись до крика.
- Мне кажется, что они посходили с ума, - проговорила встревоженная
Грейс.
- Это отец. Иногда это с ним бывает.
Нола попыталась беззаботно пожать плечами, но Грейс заметила, что кожа
в уголках ее рта побелела. Нола сидела, прижав коленки к груди, а ее длинные
руки крепко обхватили голени. Она тоже напугана, подумала Грейс.
Но как только Грейс поднялась по лестнице на веранду и попыталась
пройти мимо, Нола вскочила на ноги, ощетинившись, как кошка. Она была
значительно выше Грейс, с длинными узловатыми руками и ногами с большими и
широкими ступнями.
- Туда нельзя! - сказала она угрожающе.
- Мне надо в туалет, - высокомерно сообщила Грейс.
- А мама велела не входить.
Нола посмотрела на нее взглядом мисс Марч, эти странные зеленые глаза
прищурились так, что почти закрылись, будто она приготовилась к прыжку.
Грейс упрямо прошла мимо. Почувствовав, что Нола схватила ее за руку,
она стряхнула ее пальцы и пошла прямо к входной двери.
- Это не твой дом! - прошипела Нола.