"Алан Гордон. Тринадцатая ночь ("Гильдия Шутов" #1) " - читать интересную книгу авторапоручил передать ее шуту во Дворец дожей, а сам направился к Риалто* [Остров
и район в Венеции; знаменитый мост Риалто построен позже описываемых событий, в XIV веке.]. Под церковным портиком поблизости от разводного моста расположился ряд чиновничьих столов. За ними сидели толстяки, хмуро посматривая на проходящий транспорт. За каждым толстяком маячил тощий, щуплый человечек с гроссбухом и здоровенный вооруженный охранник с железным сундуком. Эти толстяки считались самыми важными персонами в Венеции. Они были ее банкирами, они предоставляли ссуды правительству, выдавая разнообразные ценные бумаги и порой даже живые деньги. Я представил мой аккредитив держателю счета гильдии. Он невозмутимо изучил его и подозвал своих помощников, которые подошли к столу со счетной книгой и денежным сундуком. - Какие деньги вы желаете получить? - спросил толстяк. - А что вы мне порекомендуете? - Это зависит от того, куда вы направитесь. - В Зару и, возможно, в Спалато. Он кивнул и начал выкладывать передо мной стопки серебряных монет, аккуратно записывая суммы в гроссбух. - Возьмите венецианских и генуэзских монет да немного пизанских. Серебро, оно и есть серебро, в каком бы месте вы его ни предъявили. Желаете взвесить деньги? - Ну что вы, у меня и в мыслях не было так обижать вас. Стоит ли взять немного золота? Он отрицательно покачал головой: - Сейчас оно слишком неустойчиво. Никто не рискует. Держитесь за Поблагодарив его, я пошел обратно в свою ночлежку. Едва я улегся, чтобы вздремнуть, как услышал тихий стук в дверь. Вытащив нож, я спрятался за дверью и спросил: - Кто там? - Stultorum numerus... - донесся шепот из коридора. -...infinitus est, - откликнулся я и распахнул дверь. Домино тупо пялился на меня с минуту, а потом заорал: - Господи, кого я вижу! - и кинулся обниматься. Он крепко сжал меня в объятиях, потом отстранился и окинул оценивающим взглядом мою наружность. - Ну, ты не особо постарел. - Как и ты, - тактично ответил я. Для его шестидесяти с хвостиком лет он выглядел прилично в своем роскошном - традиционно черно-белом - костюме с горностаевой накидкой, в которую он надменно завернулся, входя в номер. Я частенько задумывался, хорошо ли живут шуты в больших городах, особенно когда сам грелся у костерка в лесистой ложбине, ставя очередную нищенскую заплату на потрепанный костюм. Судя по всему, Домино уже лет двадцать не держал в руках иголку с ниткой. - Какие же мы с тобой лгуны, Тео, - сказал он, когда я закрыл дверь. - Я отлично понимаю, что стою одной ногой в могиле. Хвала Господу, мое ремесло позволяет мне гримироваться. Ужасно не хочется, чтобы мое натуральное лицо омрачало наш славный мир. Клянусь Спасителем, нашим Главным шутом, я ужасно рад нашей встрече. Давненько мы не видались. Долго ли ты пробудешь в Венеции? |
|
|