"Джо Горес. Замурованный труп ("Досье ДАК")" - читать интересную книгу автора

- Как волшебный амулет, парень. Уиллетс не слишком жалует черноголовых,
но ключи он все-таки мне отдал. Где ты сейчас?
- За Твин-Пикс, в этих маленьких улочках возле океана.
- Я скоро буду в конторе, парень, - сказал Хеслип. - Мне надо
отпечатать шестнадцать докладных. Тут в одном деле есть кое-что забавное.
Может, это только совпадение, но я хочу знать, что ты по этому поводу
думаешь.
- Десять четыре, - назвал кодовое число Баллард.
Хеслип открыл замок на цепи, протянутой между бетонными опорами
эстакады возле своей конторы, отцепил "меркьюри", загнал его на стоянку и
быстро настрочил докладную записку на печатном отрывном бланке, давая
подробнейшую характеристику всей машины, вплоть до мельчайших подробностей,
включая пробег. Затем он проверил "бардачок", багажник, пошарил под
сиденьями, на задней полочке и за солнцезащитными козырьками - не завалялось
ли где-нибудь личных вещей Уиллетса. И столь же тщательно все описал.
Подобный дотошный осмотр был для него обычным профессиональным делом,
угрозы Уиллетса не имели к этому никакого отношения. Угрозы, которыми всегда
сопровождалась его работа, мало чего стоили. Три года назад, осознав, что
ему так и не стать чемпионом в среднем весе, он поступил в контору "Дэниел
Кёрни и компаньоны". Это была единственная известная ему профессия, которая
давала те же острые ощущения, что он испытывал на ринге.
Заперев замок цепи, Хеслип спустился в принадлежащий компании подземный
гараж и заперся в своем боксе, одном из многих, что тянулись вдоль левой
стены. В каждом из них находились письменный стол, два стула, пишущая
машинка и лоточки с различными бланками. Вдоль правой стены располагались
длинные ряды проволочных ящиков: в один из них Хеслип убрал личную
собственность Уиллетса и похлопал по крылу новый "ягуар", отобранный им
раньше "меркьюри". Он поставил его сюда, в гараж, а не на открытую стоянку,
потому что такие автомобили обладают странным свойством притягивать
вандалов.
Затем он набрал телефонный номер 553-1235 и услышал в трубке суровый
мужской голос:
- Отделение дорожной полиции, Делейни.
- У меня для вас сообщение.
- Секундочку. - Послышался шорох бумаг. - Выкладывай.
- Лимузин "меркьюри-монтего", голубого цвета, знак 180, номер двигателя
1972-М-369708, находился на углу Седьмой авеню и Кабрильо.
- Когда изъят?
- А... - Хеслип скосил глаза на часы. - Скажем, тридцать пять - сорок
минут назад. Напиши: двенадцать двадцать. Зарегистрированным владельцем был
Харольд Джозеф Уиллетс, 736, Седьмая авеню. Официально принадлежит
Калифорнийскому гражданскому банку, Сан-Франциско.
- Кто говорит?
- Хеслип из агентства "Кёрни и компаньоны". Как у вас там, много
работы?
- Просиживаем себе задницы да пьем кофе. Сейчас, по крайней мере.
- Хорошо бы и мне стать полицейским. Сиди, и никакой тебе заботы.
- Подожди, пока закроются бары и всякая пьянь вывалит на улицы. Ваши-то
подопечные небось куда смирнее, сами отдают ключи да еще и угощают кружечкой
пивка.