"Джо Горес. Замурованный труп ("Досье ДАК")" - читать интересную книгу авторабольнице весь день, всю ночь. Ждет, пока появится этот белый парень, мать
его за ногу. Ему была понятна ее обида, но он так чертовски устал. А завтра ему пахать весь день. Он тяжело перевел дух. - Послушай, малышка. Ты уж прости меня. Я был в Ист-Бее. По неотложным делам. - Он почувствовал прилив адреналина в крови. - Я знаю теперь, кто это сделал. - Да ведь тебе плевать с девятого этажа, кто это сделал. - Да перестань ты нападать на меня, Коринна. - А я и не нападаю, белый. - Ее голос все еще звучал зло и напряженно, сердитая ухмылка так и змеилась по лицу. - Ты хотя бы иногда смотрел на себя в зеркало. Ба-альшой парень. Крутой парень. Жестокий, безжалостный парень, у которого на уме только одно: как бы ухватить за задницу преступника. Он схватил ее за кисти рук и легонько потряс их, как будто имел дело с ребенком: - Коринна! Прекрати, пожалуйста. - О'кей, - сказала она, успокаиваясь, своим обычным голосом. - Я в порядке. На Девятой авеню зажегся зеленый глаз светофора, и мимо них промчалась вереница машин. - Тебе надо отдохнуть, Коринна, ты на грани срыва. Она молча уставилась на него, почтительно кивнула и вдруг придвинулась ближе. Ее взгляд стал пронизывающе острым. - А ты будешь по-прежнему вкалывать, - мягко пропела она. В тусклом освещении вестибюля она не отводила от него глаз. - Ты же детектив, должен сграбастать того, кто проломил Барту череп. - Она все смотрела на него огромными, утомленными, несчастными глазами и говорила все с тем же издевательским акцентом. - Не хочешь побаловаться со мной, белый? Не хочешь поразвлечься с негритяночкой? Мой хахаль все равно умрет, чего уж тут церемониться... - Коринна! Ее голос был напоен смертельным ядом. - Почему ты не стер с губ помаду - бабник несчастный? Она изо всех сил ударила его плотно сжатым кулачком, но он успел отвернуть лицо, и удар пришелся в боковую часть шеи. Его ботинок скользнул по влажной от тумана ступени, он рухнул на бок и не скатился вниз по лестнице только потому, что ухватился за окаймлявшую крыльцо кирпичную кладку. - Коринна! Но она уже успела перебежать тротуар, скользнула в свой черный "триумф" и завела двигатель. Визжа шинами, маленький автомобиль стрелой рванулся с места и был уже довольно далеко, когда Коринна включила подфарники. Баллард кинулся было к своей машине и тут же остановился. Эта проклятая Вирджиния Пресслер и ее проклятая губная помада. Коринна решила, что он валялся в постели с какой-то шлюхой, а не работал. Как глубоко она предана своему мужчине! А тут еще между ними, словно кошачье дерьмо на ковре, эти глупые расистские предрассудки. Поехать следом за ней, чтобы объяснить ей все, - значит остаться без сна. А ведь завтра ему предстоит пахать, как никогда в жизни, предстоит найти этого хитрожопого |
|
|