"Джо Горес. Замурованный труп ("Досье ДАК")" - читать интересную книгу автора

Гизелла быстро отпечатала то, о чем ее попросил Кёрни; к своему
удивлению, она сделала это, насвистывая какой-то мотивчик. Ну, теперь-то
Ларри Баллард узнает, что такое вкалывать по-настоящему. И что такое копать
по-настоящему. И любой ценой доводить дело до конца. Рукава засучил сам
Кёрни. Всем им теперь предстоит трудный рабочий день, такая же трудная ночь,
и ей, Гизелле, придется сидеть у радиотелефона, помогая в проведении
операции.
Именно ради таких часов она и жила: когда челюсти должны сомкнуться,
прихватив преступника.


Глава 14

Приехав в Ист-Бей, Баллард не знал, что к полудню сюда выедет Кёрни.
Ничего не знал он и о челюстях, которые должны вот-вот сомкнуться, да и вряд
ли это его интересовало. Его даже не слишком волновало, что до последней
черты остается всего пятнадцать часов, а Гриффин по-прежнему неуловим. Он
так и не сказал Кёрни, даже не упомянул в отчете, что в декабре "тандерберд"
был разбит и отремонтирован - вот это заботило Балларда. Однако он решил не
придавать данному факту существенного значения, ведь с того времени машина
на ходу.
Неужели Кёрни снимет его с задания, если до истечения срока он не
сумеет отыскать Гриффина? В таком случае ему придется уйти из ДКК и
продолжать расследование самостоятельно. В этом решении его окончательно
укрепил разговор с Коринной. Умиротворить ее он мог, только приведя этого
сукина сына в наручниках к постели Барта, когда тот наконец оклемается.
Если, конечно, Барт оклемается. К черту все эти если! Он непременно
оклемается.
И как там ни крути, у него еще один день в запасе. Надо учиться думать
так, как думает Кёрни, разрабатывать все возможные версии, как это делает
шеф.
Баллард совсем еще зеленым новичком наблюдал, как Дэниел работает над
делом Мейфилд: как он сумел раздобыть адрес у служащей отдела социального
обеспечения - Викки Гудрич. А когда Джослин Мейфилд покончила с собой и он,
Ларри, решил уйти из агентства, Кёрни взялся за него.
И что же ты собираешься делать, Баллард, - пойти домой и кропить
слезами подушку? Пойми, она умерла и никогда, никогда уже не воскреснет.
А как он поступит, если Барт умрет? Или превратится в растение?
Нет, нет, он должен поймать гада, который так его отделал!

* * *

Конкордский полицейский участок и муниципальный суд размещались рядом
на Уиллоу-Пасс-роуд и Парксайд-авеню. По пути Баллард миновал гостиницу
"Дукум". При свете дня она выглядела потрепанной и унылой, как какой-нибудь
старпер поутру, когда его вставные челюсти еще лежат в стакане. Перед белым
оштукатуренным зданием суда находилась стоянка для полицейских и помощников
шерифа, при ней были платные места с зелеными счетчиками, рассчитанными на
пятнадцать минут, со штрафом при превышении этого срока. Баллард,
развернувшись, припарковал машину по ту сторону улицы - у одночасового