"Джо Горес. Замурованный труп ("Досье ДАК")" - читать интересную книгу автора

* * *

Харви И. Уайман оказался общительным багроволицым человеком лет
тридцати пяти. Еще год назад ему следовало бы начать заниматься бегом
трусцой. И, в отличие от многих мелких страховых агентов, с которыми
доводилось встречаться Балларду, он был весьма проницателен. Весьма-весьма.
- Да, я помню то происшествие, участником которого был Гриффин. Помню
гораздо лучше, чем мне хотелось бы. Триста баксов на ремонт его машины,
более четырехсот в компенсацию Ванде...
- В какой компании он был застрахован?
Уайман оторвал глаза от дела Мохер, которое положила перед ним
секретарша:
- У него не было никакой страховки. Нашим людям пришлось уплатить
ущерб, нанесенный машине Ванды.
- Они подали на него в суд?
- Но мы так и не смогли его отыскать. - Он вернулся к папке. - В
феврале его выпустили под залог, но на заседание муниципального суда он не
явился...
- Какой адрес вы проставили в предъявленном ему тогда иске?
- 1800 или что-то в этом роде. Калифорния-стрит. Но у меня есть более
поздний адрес...
- Мидфилд-роуд в Сан-Хосе? Это у нас есть.
- Нет, адрес здешний, конкордский. - Баллард выпрямился, его сердце
гулко забилось. Уайман кивнул: - Вот он. Видите ли, я ремонтировал свою
машину в том же самом гараже, где чинили "тандерберд" после декабрьского
столкновения. В прошлом месяце они снова его ремонтировали.
- Мастер уверен, что это та же самая машина? - выпалил Баллард.
- Да, конечно. Он показал мне заказ, там был проставлен тот же номерной
знак. Адрес был 1377, Маунт-Дьябло-стрит.
- Может быть, они солгали...
Уайман пожал плечами:
- Этот мастер обслуживает меня много лет, он не из тех, кого легко
обдурить. Там их целая семья: муж, жена, пара ребятишек. Никаких связей с
Гриффином у них нет. Наверно, он взял адрес из телефонной книги.
Нет, нет, тут что-то есть, подумал Баллард. Маунт-Дьябло-стрит, как раз
напротив бульвара, совсем рядом. А дом 1377 всего в нескольких кварталах
западнее. Баллард нутром чуял, что адрес подлинный.
Оставив свою машину перед офисом Харви И. Уаймана, он отправился
пешком.


Глава 15

Без пятнадцати два, как раз в тот момент, когда Баллард давился
отвратительным чизбургером в Конкорде, Дэн Кёрни припарковал свой универсал
на Мейн-стрит в Мартинесе. Он все еще не мог связаться с Баллардом по радио.
Детективы, занимающиеся установлением адреса на ограниченной территории, то
и дело покидают свои машины; но, рано или поздно, он свяжется с ним. Пока же
Кёрни имел весьма туманное представление о том, чем занимается Баллард.