"Джо Горес. Замурованный труп ("Досье ДАК")" - читать интересную книгу автора

не дадут спуску.


Глава 17

После отъезда Балларда Кёрни позвонил на Оклендский контрольный пункт и
попросил одну из девушек проверить по справочнику адрес 1377,
Маунт-Дьябло-стрит. Оказалось, что по этому адресу проживают Роберт Биглер,
автомеханик, и его жена Шарон. Подтвердилось все, о чем Шарон сообщила
Балларду, а именно, что мужа ее зовут Боб и фамилия его начинается с Биг...
Не будь справочника, ему пришлось бы выяснять все это через коммунальные
компании, компании по уборке мусора, по спискам избирателей, в отделе
регистрации земельных участков, у почтальонов, и в крайнем случае, если не
бояться огласки, и у соседей.
Пока Баллард ехал по забитому автомобилями шоссе в Окленд, Кёрни сидел
у открытого окна в машине, припаркованной у дома, расположенного на
спокойной боковой улочке, и размышлял о расследуемом ими деле. Что-то не
устраивало его в новой версии. Он не был уверен, что преступник - Одум. Им
владело то самое чувство, которое иногда заставляет вернуться в только что
покинутый дом и задать еще один вопрос, который сразу же опрокинет все
предыдущие предположения и выводы.
Почему, например, Одум, представляясь Гриффином, распродал мебель? Если
это был не Одум, а Гриффин, тот же вопрос остается в силе. Может, он сделал
это из злости, ведь в деньгах-то он не нуждался? И почему он просил Шери
посылать чеки по адресу в Сан-Хосе, который до тех пор усиленно старался
держать в тайне? Это было в марте. А в апреле Одум уже раскатывал на
"тандерберде". Есть ли тут какая-нибудь связь?
Почти семнадцать тридцать. Где же Баллард? Кёрни еще не мог надавить на
Шарон, надо, чтобы Биглер вернулся домой. Разумеется, она солгала Балларду и
прекрасно знает, где живет Одум. И это не тот адрес, который назвал
надзиратель. Если Одум находится под их надзором, он, конечно, постарается
закопаться поглубже. Официальное жилище для условно заключенного - та же
тюремная камера, туда в любое время может заявиться надзиратель. К тому же
тюремную камеру можно в любое время обыскать без всякого предупреждения или
ордера.
А если ты еще и сидишь на тридцати тысячах долларов, да к тому же
совершил убийство, чтобы завладеть этими деньгами, неожиданный приход
надзирателя заведомо угрожает тебе неприятными последствиями.
И все же никаких прямых доказательств нет, есть только подозрения. Нб
сколько подозрений так и не оправдались за эти годы. А он еще настаивал на
строгом следовании фактам, когда говорил с Баллардом...
Радиотелефон заверещал, замолк, затем заговорил как будто бы
доносившимся издали отрывистым голосом Балларда:
- ...домашний адрес... Десять-четыре.
- Повтори, пожалуйста, адрес.
Последовал оглушительный треск, затем голос Балларда зазвучал с такой
оглушающей громкостью, словно он кричал из окна третьего этажа:
- 1684, Галиндо-стрит... Конкорд...
- Хорошо. Там и встретимся. Снаружи, по ту сторону улицы.