"Джо Горес. Замурованный труп ("Досье ДАК")" - читать интересную книгу автора

- А в какой он больнице?
- Сейчас ты ничем не поможешь ему, Ларри. - Закурив сигарету, Кёрни
поднял глаза. - Посещение разрешается лишь с одиннадцати, а тебе, похоже,
надо напечатать отчеты. Ты пока еще их не представил.
С трудом сдерживаясь, Баллард глубоко вздохнул и почти жалобно сказал:
- Дэн, если он и брал машину, то не для того, чтобы покататься в свое
удовольствие. - Заметив выражение лица Кёрни, он торопливо добавил: - Да,
да, сейчас отстукаю эти проклятые отчеты.
Когда десять минут спустя Гизелла вышла из кабинета, Баллард последовал
за ней. На огороженной спортплощадке по ту сторону улицы резвились новые
стайки детей, их крики переполняла такая же весенняя радость, как и
гоготанье гусей, стаей пролетающих на север.
- Как тебе нравится наш шеф? - с горечью воскликнул он. - Больше
беспокоится о проклятом "ягуаре", чем о Барте.
- Двенадцать тысяч баксов, Ларри! И за рулем был Барт.
- Я в этом вовсе не уверен, - мрачно сказал Баллард.
Гизелла пожала плечами. Даже в своих модных, на невысоких каблуках
туфлях, она была всего на пару дюймов ниже него, а ведь он без малого шесть
футов ростом. У нее был короткий прямой нос, небольшой рот и ясные, словно
горный источник, глаза.
- Нет никаких оснований сомневаться, Ларри. Он в самом деле был там, в
автомобиле, только он один.
- И вдребезги расколотил машину? Ну нет! Я хотел бы послушать, что
скажут полицейские из отдела расследования дорожных происшествий. - Баллард
собрался было отойти, но его остановил голос Гизеллы. Ее глаза вдруг
вспыхнули ярким блеском.
- Барт не в окружной больнице, - выпалила она.
- А где же?
- Конечно, Дэн беспокоится, что с него сдерут деньги за "ягуар". Но
Барт находится в больнице Тринити, в отделении интенсивной терапии. У него
отдельная палата, персональная медсестра, все как положено. Если ты думаешь,
будто все расходы покрывает агентство, то будем надеяться, что ты никогда не
попадешь в больницу, чтобы проверить свое предположение.
- Ты хочешь сказать, что Кёрни?..
- Сегодня утром, едва узнав о случившемся, обо всем позаботился. Как бы
ни обстояло дело с "ягуаром", агентство заплатит все, что потребуется, а это
целая куча денег.
- После твоих слов я чувствую себя свиньей, - растерянно произнес
Баллард.
- Искренне надеюсь, что ты именно так и считаешь.


Глава 3

Доктор Арнольд Уитейкер был сверхмодным молодым человеком: спортивный
пиджак горчичного цвета, под ним ярко-алый жилет, сверхброский галстук с
узлом величиной с мяч для игры в гольф, ниспадающие песочного цвета усы,
какие во Вторую мировую войну носили пилоты ВВС.
- Заходить к нему совершенно бесполезно. - Доктор произносил слова
быстро, без пауз, так что звуки его голоса походили на мышиную беготню на