"Анатолий Горло. Счастливый конец света " - читать интересную книгу автораэкзамена, который затем неоднократно транслировался по триэсскому
небовидению в рамках учебной программы. ИСТОРИЯ МАЛОГО ОБЛАКА В ВОПРОСАХ И ОТВЕТАХ Вопрос. Начнем с вас, Победоносный, как с представителя of the sterner sex *. He могли бы вы помочь нам освежить в памяти, скажем, главу шестую из "Начала Начал"? Помните хрестоматийное: "Налейте масла..." ______________ * [34] сильного пола (англ.), Ответ. Извольте, досточтимый. "И сказал извергнувший нас Изверг: "Налейте масла в лохань с водой, масло покроет всю поверхность. Вылейте половину в другую лохань, масло покроет и ее поверхность. Разлейте эти половины еще в две лохани, масло покроет и их". И Изверг сказал: "Мы - масло и должны растекаться по Малому Облаку, пока не упремся в его края". И еще Изверг сказал: "Малое Облако - это лохань, покрыв ее, мы не остановимся, пока не найдем пути просочиться в другие лохани". Изверг сказал: "Мы - точка, которой уготовано стать кругом с бесконечно растущим радиусом, мы - сила вержения, которой уготовано противостоять самоубийственной силе тяготения". И еще Изверг сказал: "Не оглядывайтесь назад, ибо минувшее грядет еще не единожды"... Вопрос. Может быть, цитату продолжит наша Непревзойденная? Ответ. С удовольствием, досточтимый. "Они пали ниц, но Изверг сказал: по костям поверженных вами, пить из их черепов, утоляя неутолимую жажду". И еще Изверг сказал: "Извергайте семя во всякое здоровое лоно, будь оно покрыто шерстью, чешуей или перьями, ибо ваш удел - извержение; ее не есть грех, но промысел небесный, родившиеся от вас передадут силу вержения другим подвидам; самцов же тяготеющих, бесполых и бесплодных самок, а также в коросте пребывающих и недужных надлежит использовать в охотничьих забавах..." Вопрос. Мерси, Непревзойденная. Sur la chasse * попросим рассказать, можно своими словами, сильную половину Эталонной пары. Dites-moi, s'il vous plait, pourquoj ** охота на тяготеющих была разрешена лишь в определенное время и как наказывались преступившие запрет? ______________ * [35] об охоте (франц.). ** [36] Скажите, пожалуйста, почему (франц.). Ответ. Во всякое иное время, кроме отведенного, охота была запрещена, дабы наслаждение от оной не стало у извергидов привычным. Преступившего запрет ждало наказание первой степени: ему ломали левую руку. При повторном нарушении такая же участь постигала правую. Мало кто осмеливался нарушить запрет в третий раз: ему отсекали кисть правой руки... Вопрос. По-моему, Непревзойденная не совсем согласна с ответом своего друга? Ответ. За третье нарушение отсекали левую кисть, а правую лишь за четвертое, досточтимый. |
|
|