"Сильви Гранотье. Додо " - читать интересную книгу авторапохоронила вместе со всей своей жизнью. И на белый свет им не выкарабкаться.
Страху не прикажешь, но договориться с ним можно. Я решила не оборачиваться до самого "Шоппи". Будь что будет. И однако, внушительный силуэт моей толстопузой подружки ободрил меня, едва я углядела его издалека. Я отвечаю за Салли, и на этом моя ответственность за других заканчивается. Я втиснулась в закуток и тяжело рухнула на кучу картонок. Хорошо очутиться дома. - Как дела, мымра? - ласково поинтересовалась я. - Ты как знаешь, а у меня глотка сохнет. Кто идет за припасом? - Хе-хе-хе-хе, - отозвалась Салли своим смехом, больше смахивающим на рыдание, и вытащила из-под необъятной юбки бутыль портвешку, дешевую, но полную. Спрашивать смысла никакого. Салли уже не помнит ни как, ни где она заполучила этот нежданный гостинец. Я сделала добрый глоток, первый за день, прежде чем достать вечерний хавчик: едва надкушенный бутерброд, подобранный в сточном желобе, огрызок колбасы, половинку батона, купленного утром. И мы притворились, что едим, дабы облегчить медленное продвижение портвейна по пищеводу. Я только-только ухватила длинную вязальную спицу Салли, собираясь выселить блошиную семейку, которая устроилась у меня на спине и донимала весь день, и начала поскребываться и почесываться, - как существование наладилось, все факты получили объяснение, которое я и решила немедленно опробовать на Салли. - Да, Салли, даже от такой рехнутой дурнины, как ты, есть прок, так что гнать тебя я обожду. Представь, я профукала все, что добыла за день, из-за - Дык бывают, - заверила Салли на полном серьезе. - Брось, Салли. Конечно, не бывают. - А которое твое, оно какое? - Это был просто голос. - Привиденьев видят, а не просто голос. И она потеряла всякий интерес к истории моей жизни. Тогда я продолжила для себя, просто чтобы не оставлять сомнений: - Ты права, Салли, голос - это ж мог быть кто угодно. А Поля я увижу вряд ли, и уж точно не услышу, коли он давным-давно умер. - Поль? - Хоть я-то его и убила, вот уже двадцать лет с того. Как же это мог быть он? Сама понимаешь, он умер, куда ни кинь. Просто совпадение какое-то. А, Салли? И никто за мной не шел. Это я себе страшилку выдумала. Но повернувшись к ней, я поняла, что рано расслабилась: - Ты чего со своими волосами натворила? Торчат, как папашина борода. 2 Короче, можно сказать, что жизнь моя была спасена, потому что Салли ополоснула волосы кока-колой. Поясняю. Накануне моей встречи с привидением мы прекрасно заснули под козырьком нашего "Шоппи", утрамбовавшись в картонные коробки, под баюкающий шепот жалостливых, а иногда презрительных и плоских комментарий разнообразных прохожих: ведь кого только не встретишь на Пигаль, даже громогласных |
|
|