"Грэм Грин. Сила и слава" - читать интересную книгу автора

- Нет, нет, благодарю вас.
- Ну что ж, - сказал капитан Феллоуз. - Ничего другого я вам предложить
не могу. Ведь так? Потребление алкогольных напитков - государственная
измена.
Лейтенант вдруг круто повернулся, словно вид иностранцев претил ему, и
зашагал по тропинке в деревню; его краги и кобура поблескивали на солнце.
Мистер Феллоуз и Корал видели, как, отойдя на некоторое расстояние,
лейтенант остановился и плюнул. Ему не хотелось показаться невоспитанным,
и, только решив, что теперь уже никто не заметит, он облегчил душу, вложив
в этот плевок всю свою ненависть и презрение к чужому образу жизни, к
благополучию, прочности существования, терпимости и самодовольству.
- Не хотел бы я с таким столкнуться на узкой дорожке, - сказал капитан
Феллоуз.
- Он, конечно, не верит нам.
- Они никому не верят.
- По-моему, - сказала Корал, - он почуял что-то неладное.
- Они везде это чуют.
- Понимаешь, я не позволила ему устроить здесь обыск.
- Почему? - спросил капитан Феллоуз и тут же легкомысленно перескочил
на другое: - Как же ты это ухитрилась?
- Я сказала, что спущу на него собак... и пожалуюсь министру. Он не
имел права...
- Э-э, право! - сказал капитан Феллоуз. - У них право в кобуре. Ну и
пусть обыскивает. Велика важность!
- Я дала ему слово. - Она была так же непреклонна, как лейтенант;
маленькая, загорелая и такая чужая здесь среди банановых рощ. Ее прямота
никому не делала скидки. Будущее, полное компромиссов, тревог и унижений,
лежало где-то вовне, дверь, через которую оно когда-нибудь войдет, была
еще на запоре. Но в любую минуту какое-нибудь одно слово, один жест или
самый незначительный поступок могут открыть эту заветную дверь. Куда же
она поведет? Капитана Феллоуза охватил страх: он почувствовал бесконечную
любовь, а любовь лишала его родительской власти. Нельзя управлять тем,
кого любишь, - стой и смотри, как твоя любовь очертя голову мчится к
разрушенному мосту, к развороченному участку пути, к ужасам семидесяти
лежащих впереди лет. Счастливый человек, он закрыл глаза и стал напевать
что-то.
Корал сказала:
- Я не хочу, чтобы такой... уличил меня во лжи... упрекнул, что я его
обманула.
- Обманула? Господи Боже! - сказал капитан Феллоуз. - Так этот человек
здесь?
- Конечно, здесь, - сказала Корал.
- Где?
- В большом сарае, - мягко пояснила она. - Нельзя же, чтобы его
поймали.
- Мама знает об этом?
Она ответила, сокрушив его своей правдивостью:
- Ну нет. На маму я не могу положиться. - Она была совершенно
независима: отец и мать принадлежали прошлому. Через сорок лет оба умрут,
как та собака в прошлом году. Капитан Феллоуз сказал: