"Г.Грин. Рассказы из 6 тома Собрания сочинений в 6 томах" - читать интересную книгу автора

- Служба, - мрачно ответил агент. - Вы тут, как видно, проездом?
- Да, - сказал мистер Кэллоуэй.
- А я-то думал, здесь, за мостом - ну, вы меня понимаете, - жизнь! Про
Мексику столько всего пишут.
- Ах, жизнь! - подхватил мистер Кэллоуэй. Он говорил твердо и четко,
словно перед комитетом акционеров. - Жизнь начинается за мостом.
- Родину не умеешь ценить, пока ее не покинешь.
- Вот это верно, - сказал мистер Кэллоуэй. - Совершенно верно.
Сперва я еле сдерживал смех, но потом это все показалось мне не так уж
смешно: старик, размечтавшийся о всяких заманчивых вещах, которые будто бы
происходят за международным мостом. Должно быть, городок на той стороне
представлялся ему этаким сочетанием Лондона и Норфолка - театры и
коктейль-холлы, изредка охотничьи вылазки, по вечерам прогулка вокруг поля,
и пес, это жалкое подобие сеттера, усердно обнюхивает канавы. Он никогда не
бывал за мостом, он не мог знать, что там все такое же, даже планировка
такая же, только улицы асфальтированы, и отели на десять этажей выше, и все
гораздо дороже, и разве что чуть почище. Там не было ровно ничего, что
мистер Кэллоуэй называл бы жизнью: ни картинных галерей, ни книжных
магазинов, только "Сенсации экрана", и местная газета, и "Трещотка", и
"Фокус", и бульварные журналы.
- Ну так, - сказал мистер Кэллоуэй. - Пройдусь, пожалуй, перед
завтраком. Чтобы глотать здешнюю стряпню, нужен изрядный аппетит. В это
время я обычно спускаюсь к реке поглядеть на мост. Может, и вы прогуляетесь?
Сыщик покачал головой.
- Нет, - сказал тот. - Я тут по службе. Разыскиваю одного малого.
И это, конечно, выдало его. В понимании мистера Кэллоуэя на свете был
один-единственный "малый", которого кто бы то ни было мог разыскивать - он
сумел вытеснить из своего сознания всякую мысль о друзьях, разыскивающих
друзей, о мужьях, поджидающих жен, вообще обо всех объектах каких бы то ни
было розысков, за исключением одного. Это умение начисто забывать о других и
сделало его финансистом: за акциями он мог не видеть людей.
Потом мы на какое-то время потеряли его из виду. Мы не заметили, чтобы
он шел, как обычно, в аптеку "Париж" принимать аспирин или возвращался со
своим псом с моста. Он просто исчез, а когда он исчез, люди стали
переговариваться между собой, и сыщики слышали их разговоры. Вид у них был
достаточно глупый; они энергично устремились в погоню за тем самым
человеком, рядом с которым совсем недавно сидели в сквере. Потом исчезли и
они. Так же, как мистер Кэллоуэй, они поехали в столицу штата, чтобы
обратиться там к губернатору и начальнику полиции, и, должно быть, когда они
сталкивались с мистером Кэллоуэем и сидели с ним вместе в приемных, картина
тоже была забавная. У меня есть подозрение, что мистера Кэллоуэя везде
принимали первым - ведь каждому было известно, что он стоит миллион. Только
в Европе можно быть богатым и все же считаться преступником.
Как бы то ни было, примерно через неделю вся компания пожаловала
обратно одним и тем же поездом. Мистер Кэллоуэй ехал в пульмановском вагоне,
полицейские агенты - в бесплацкартном. Сразу видно было, что они так и не
добились распоряжения о его выдаче.
К тому времени Люсия успела уехать. Автомобиль пришел и ушел через мост
на ту сторону. Я стоял в Мексике и смотрел, как она вылезает у здания
таможни в Соединенных Штатах. В ней не было ничего особенного, но издали,