"Г.Грин. Рассказы из 6 тома Собрания сочинений в 6 томах" - читать интересную книгу автора

было слышно и за пять ярдов.
- Когда-то я выводил сеттеров, - сказал он. - Я пристрелил бы такую
собаку, как эта.
Я и в самом деле был прав: собака напоминала ему о Норфолке, он жил
только прошлым и ненавидел ее за то, что она была недостаточно чистой
породы. У него не было ни семьи, ни друзей, и единственным его врагом был
этот пес. Закон врагом не назовешь - ведь с врагом должны быть личные
отношения.
К вечеру ему сказали, что кто-то видел, как собака шла через мост.
Разумеется, это был вымысел, но тогда мы об этом не знали - одному
мексиканцу дали пять песо, чтобы он потихоньку утащил ее на ту сторону. Весь
этот вечер и на другой день мистер Кэллоуэй сидел в сквере, и ему опять и
опять начищали туфли, и он думал о том, что собака могла вот так просто уйти
на ту сторону, а человек, бессмертная душа, не может и обречен здесь на
ужасающее прозябание: коротенькие прогулки, и совершенно немыслимая еда, и
порошки аспирина в аптеке.
Собака была за мостом и видела то, чего сам он видеть не мог. Вот
проклятая псина! Это сводило его с ума в самом буквальном смысле слова. Не
забудьте: человек жил вот так неделю, ему не на что было тратить здесь свои
деньги. Сидя в сквере, он размышлял о столь вопиющей несправедливости.
Думаю, он в конце концов все равно ушел бы за мост, но собака его доконала.
На другой день мистер Кэллоуэй не показывался; я решил, что он перешел
на ту сторону, и тоже направился туда. Американский городок был так же мал,
как мексиканский. Я понимал, что, если он здесь, нам с ним не разминуться, а
он все еще возбуждал мое любопытство. Мне было чуточку жаль его, но не так,
чтобы очень.
В первый раз он попался мне на глаза в единственной здешней аптеке, где
пил кока-колу, потом у кино - он читал афиши. Оделся он с величайшей
тщательностью, словно на званый вечер, но никакого вечера не было. Совершая
свой третий тур по городу, я набрел на двух сыщиков - они пили в аптеке
кока-колу и, должно быть, едва не столкнулись здесь носом к носу с мистером
Кэллоуэем. Я вошел и сел у стойки.
- Привет, - сказал я. - Вы все еще тут.
Я вдруг испугался за мистера Кэллоуэя, мне не хотелось, чтобы они
повстречались.
- Где Кэллоуэй? - спросил один из агентов.
- А, сидит там как приклеенный, - сказал я.
- А вот собаку-то не приклеишь, - подхватил сыщик и рассмеялся.
Второй сыщик, казалось, был слегка шокирован: ему не нравилось, когда
кто-нибудь, говорил о собаках развязно. Потом они оба поднялись: на улице
стояла их машина.
- Еще по одной? - предложил я.
- Нет, спасибо. Нам засиживаться нельзя.
Сыщик близко ко мне наклонился и доверительно сообщил:
- Кэллоуэй на этой стороне.
- Ну да!
- И его собака тоже.
- Он ее ищет, - добавил второй.
- Черта с два, станет он ее искать, как же! - сказал я, и второй сыщик
опять был, казалось, слегка шокирован, словно я обидел собаку.