"Джеймс Гриппандо. Смерть в кредит ("Джек Свайтек" #5)" - читать интересную книгу автора

планах у следователей.
- У нас с господином Салазаром осталась пара нерешенных вопросов, -
проговорил он. - Прежде чем мы сможем продолжить этот разговор, поясните,
пожалуйста, какие действия я уполномочен предпринять от имени господина
Салазара?
- Доставить похитителю выкуп.
- Теперь я окончательно сбит с толку. Когда мы разговаривали в прошлый
раз, господин Салазар сказал, что не собирается платить выкуп.
- Да, выкуп будет выплачен не из его денег. Это наши средства.
- ФБР спонсирует уплату выкупа?
Агент Хеннинг подалась вперед, сложив руки на столе.
- Буду с вами предельно откровенна, господин Свайтек. Надеюсь, что вы,
как бывший прокурор, сделаете все возможное, чтобы данный разговор не
просочился в газеты.
- Разумеется. Конечно.
- Похищение госпожи Салазар - отнюдь не первое. Записка, которую вы
видели, - своего рода подпись серийного похитителя. За неимением лучшего
эпитета мы назвали его Оценщиком.
- То есть он оценивает своих жертв?
- Дело в том, что в записке похититель требует, чтобы родственники
установили сумму, которую они готовы заплатить за любимых. Он не называет
конкретных цифр, каждый раз используя одну и ту же формулировку: "Заплати
то, чего она стоит".
- Я видел эту фразу в послании Салазару.
- Да, но вы еще не видели последствий, которыми оборачивается
"недоплата". Иными словами, когда сумма оказалась "неверна".
- Он уже кого-то убил. Я вас правильно понял?
Хеннинг кивнула.
- Эшли Торнтон. Она была женой Дрю Торнтона из Окалы.
- Та самая, которая умерла в подводной пещере?
- Да.
- Читал в газетах. Ужасно. Я не знал, что это дело рук одного и того же
человека.
- Немногие посвящены в подробности. Мы делали все возможное, чтобы
пресловутая формулировка не просочилась в СМИ. Это единственный способ
оградить себя от подражателей и чокнутых.
- Господин Торнтон отказался заплатить выкуп?
- Я бы так не сказала. Он отдал похитителю миллион долларов. Похитителю
показалось, что этого недостаточно. Менее чем через сутки после передачи
денег мы обнаружили труп госпожи Торнтон в подводной пещере под рекой
Санта-Фе. На ее запястье был закреплен пластиковый браслет с надписью:
"Ответ неверный".
- Каков же тогда верный ответ?
- Интересный вопрос. Миллион долларов - сумма немалая.
- Получается, сколько бы ты ни заплатил, все равно будет недостаточно.
- Мы сначала так и подумали, а потом покопались в обобщенной базе ФБР и
обнаружили кое-что интересное. Оказывается, восемь месяцев назад в штате
Джорджия была похищена двадцатипятилетняя жена автомеханика. Он получил ту
же записку: "Заплати то, чего она стоит". Парень продал машину, заложил все,
что у него было, и наскреб девятнадцать тысяч долларов. И знаете что? На