"Джеймс Гриппандо. Смерть в кредит ("Джек Свайтек" #5)" - читать интересную книгу автора

Тео, естественно, был в восторге.
Разумеется, Джек с готовностью принял бы точку зрения оппозиции. У него
не было желания становиться владельцем Давида с пенисом Голиафа, и,
возможно, он не желал бы любоваться подобным сооружением из своих окон. Но
клиент уперся руками и ногами, и задачей Джека стало убедить собрание
архитекторов в том, что каждый владелец собственности вправе возводить на
своей территории что его душе угодно. Дело было проигрышное, и Джек взялся
за него ради смеха.
- Дамы и господа, - начал он, обращаясь к дюжине степенных
заседателей. - Спасибо за то, что не пожалели своего времени на наше
мероприятие. Если не возражаете, я бы хотел начать свою речь с песни - не
абы какой песни, а официального гимна штата, "Олд фолкс эт хоум", широко
известной под названием "Лебяжья река". Для вас ее исполнит а капелла мой
прославленный и одаренный помощник господин Тео Найт. Маэстро, просим.
Председатель собрания подался к микрофону на изогнутой подставке и
сказал:
- Господин Свайтек, это не входит в регламент.
- Мы быстро, обещаю. Тео, исполните кульминацию.
Напарник выждал, желая лучше прочувствовать образ. Тео был фигурой
внушительной: крепко сбитый и плечистый, высоченный, как баскетболист,
этакий стероидный жеребчик. Когда ему дали срок, никто не удивился - тот еще
персонаж. Зато образ плечистого забияки и тут сослужил ему хорошую службу -
Тео умел так улыбнуться и так взглянуть, что каждому становилось ясно: с
этим громилой шутки плохи.
Тео приготовился к исполнению: ссутулил плечи, поник головой - ни дать
ни взять с рассвета пахал на плантациях. И тут каменные палаты наполнил
густой баритон, и "раб" навзрыд запел:

Мое сердце летит далеко-далеко,
В те места, где бежала Лебяжья река,
Где вы, годы младые,
Где друзья дорогие...

- Господин Свайтек, я бы вас попросил, - нахмурился председатель.
- Продолжай, Тео. Вступает хор.
Тео начал драть глотку, подражая хору:

Черномазого брата проруха-судьба.

- Спасибо, - проговорил Джек. - Вы это слышали? Прошу вас, исполните
последнюю фразу еще раз.

Черномазого брата проруха-судьба.

- Благодарю, достаточно.
Джек молча созерцал присяжных. Теперь суть вопроса отдана во власть
поэзии: прервав Тео в нужном месте, он сделал акцент на нужной строчке,
обрушив ее на самодовольные головы, и она окутала этот уважаемый
совещательный орган подобно вызывающему зуд одеялу. Каждому стало не по
себе, и каждый молчал, утопая в море политкорректности и не зная, как