"Джон Гришем. Золотой дождь" - читать интересную книгу автора

Мисс Берди идет следом за мной и тачкой к самому краю дворика, где мы
снова нагружаемся. Она точно указывает, какой мешок брать, и мы опять везем
его к месту, недалеко от столба с почтовым ящиком.
В первый час работы мы разбросали пять мешков иголок.
Пятьсот фунтов весом. Я уже изнемогаю. В девять утра температура
подскочила почти до тридцати градусов. В девять тридцать я уговорил мисс
Берди сделать перерыв, чтобы напиться воды. И, посидев десять минут, с
трудом поднимаюсь снова.
Время от времени нестерпимо ломит спину, но, закусив губы, позволяю
себе только гримасу боли. Однако мисс Берди ничего не замечает.
Я человек не ленивый и когда-то, еще во время учебы в средней школе,
находился в отличной физической форме. Я вовсю резвился и участвовал во
всех спортивных играх, но потом в мою жизнь вошел юридический колледж, и за
последние три года у меня было мало возможностей заниматься спортом.
Поэтому после трех часов тяжелой физической работы я чувствую себя как
выжатый лимон.
На ленч мисс Берди скармливает мне два своих безвкусных сандвича с
индюшатиной и яблоко. Я сижу под зонтиком во внутреннем дворике и очень
медленно ем. Спину ломит, от усталости я не чувствую ног, и руки дрожат,
пока я, словно кролик, грызу яблоко.
Ожидая, когда мисс Берди закончит на кухне, я устало смотрю через
маленькое зеленое пятно лужайки с грудой мешков на ней на свое жилище над
гаражом. А я еще гордился, когда выторговал себе всего полтораста долларов
арендной платы, теперь не знаю, такой ли уж я умник на самом деле и кто в
конечном счете выгадал...
Помню, мне было даже немного стыдно, что я слегка наживаюсь на милой
маленькой женщине. А теперь мне очень хотелось бы запихнуть ее в пустой
мешок из-под иголок.
Если судить по древнему термометру, прибитому гвоздями к стене гаража,
температура в час дня поднялась еще на пару градусов. В два часа спина у
меня уже не разгибается, и я объясняю мисс Берди, что должен отдохнуть. Она
грустно смотрит на меня, затем медленно поворачивается и изучает взглядом
нисколько не уменьшившуюся груду белых мешков. Мы сделали в этой громаде
едва заметную вмятину.
- Ну, если это так обязательно.
- Только часок, - умоляю я.
Она смягчается, но в три тридцать я снова толкаю перед собой тачку, а
мисс Берди наступает мне на пятки.
После восьми часов изматывающей работы я высыпал семьдесят девять
мешков иголок, меньше трети всего их количества.
Вскоре после ленча я намекнул в первый раз, что ровно в шесть вечера
меня ждут в "Йогисе". Я, конечно, соврал. Мои часы работы в баре с восьми
до закрытия. Однако мисс Берди этого не узнает, а я твердо намерен
освободиться от иголок еще до наступления темноты. Но в пять я просто все
бросаю и говорю, что с меня достаточно, что спина у меня отваливается, а
мне еще работать вечером, и тащусь вверх по лестнице, а мисс Берди печально
смотрит мне вслед. Она может отказать мне в жилье, но мне это уже
безразлично.
Поздним утром в воскресенье я просыпаюсь от величественного грозового
раската и лежу, словно оцепенев, под шум проливного дождя, барабанящего по