"Бальтасар Грасиан. Критикон " - читать интересную книгу автора

обман. Вовсе оно ему не пристало. Надо говорить "немир", "непорядок",
"нечисть".
- В изначальные времена, - возразил Хирон, - это имя вполне подходило,
оно было определением истинным, когда по милости божьей из его рук мир столь
совершенным возник.
- Откуда же весь этот беспорядок? - спросил Андренио. - Кто перевернул
мир вверх дном, кто сделал его таким?
- Многое можно тут сказать, - ответствовал Хирон. - Уж сколько порицают
мир мудрецы, сколько оплакивают философы! Одни утверждают, что это Фортуна,
баба слепая да вздорная, каждый день все в мире переворачивает, ничего не
оставляя на свеем месте и в своем времени. Другие говорят, что в злосчастный
тот день, когда низвергся Светоносный *, мир так крепко стукнуло, что он,
мол, вышел из колеи и все полетело вверх тормашками. А иные винят женщину,
обзывают ее вселенским домовым, что повсюду мутит. Но я скажу: там, где есть
люди, другую причину искать незачем: один-единственный человек способен в
расстройство привести тысячу миров - известно, как печалился некий великий
смутьян **, что не может этого сделать. И еще скажу: когда бы божественный
Промысел не позаботился сделать недоступным для людей Перводвигатель, давно
все перепуталось бы, в самом небе воцарился бы хаос: солнце восходило бы на
западе и двигалось бы к востоку; вот тогда-то Испания уж бесспорно была бы
главой мира ***, ибо на свете не осталось бы ни одного человека с головой.
Удивительная странность - человек, существо разумное, разум-то первым делом
превращает в раба скотских вожделений своих. Вот в чем источник всех прочих
нелепостей, из-за этой главной несообразности все и идет шиворот-навыворот:
добродетель притесняют, порск восхваляют; истина онемела, ложь триязычна
****; у мудрецов нет книг, у невежд же библиотеки; книги без ученого, ученый
без книг; скромность бедняка - глупость, а глупость вельможи - великое
достоинство; кто должен спасать, тот губит; молодые вянут, старики
молодятся; правосудие стало кривосудием. И до такого безумия дошел человек,
что не знает, где право, где лево, живет неправо, все норовит налево; важное
для себя отшвыривает прочь, добродетель топчет и идет не вперед, а пятится
назад.
______________
* ...когда низвергся Светоносный... - т. е. Люцифер, поднявший
восстание ангелов и низвергнутый вместе со своими приверженцами в
преисподнюю, где они обратились в чертей.
** Согласно легенде, Александр Македонский, узнав из учения Анаксагора
о существовании множества других миров, заплакал, объяснив свое горе тем,
что не завоевал еще ни одного из них.
*** Намек на то, что контур Испании на географической карте напоминает
голову.
**** Знаменитые гуманисты, подготовившие и вдохновившие Реформацию,
Эразм Роттердамский (1467 - 1536) и Иоганн Рейхлин (1455 - 1522) славились
как знатоки трех древних языков: древнегреческого, латинского и
древнееврейского.

- Но если впрямь все так, - сказал Андренио, - зачем же ты, Критило,
привел меня в мир? Разве плохо мне было одному? Хочу вернуться в мою пещеру,
в мое ничто. Довольно, бежим прочь из невыносимого этого хаоса, это не мир,
а клоака!