"Бальтасар Грасиан. Критикон " - читать интересную книгу автора - Вот это уже невозможно, - отвечал Критило. - О, многие воротились бы
обратно, когда б могли! Не осталось бы в мире ни одной личности! Но ведь мы поднимаемся по лестнице жизни, и, едва оторвешь от земли ногу, ступени пройденных дней исчезают. Сойти обратно вниз нельзя, можно только идти вперед. - Но как жить в таком мире? - с огорчением настаивал Андренио. - Да еще при моем-то характере, если он не переменится, - не могу терпеть Несправедливости. Кончится тем, что я лопну с досады. - Брось, пройдет день-другой, притерпишься, - сказал Хирон, - и станешь, как все. - О нет! Чтобы я стал безумцем, дураком, пошляком? - Не ерепенься, - сказал Критило. - Уж будто не сможешь пройти по дороге, по которой прошло столько мудрецов, пусть и стиснув зубы? - Мир, наверно, был тогда иначе устроен. - Такой же был, как и ныне. Таким его заставали все и таким оставляли. Живет же умнейший граф де Кастрильо * и не лопается; живет мудрый маркиз Каррето ** и терпит. ______________ * Граф де Кастрильо, Гарсиа Лопес де Аро - участник боев под Леридой, где, по-видимому, и познакомился с ним Грасиан. ** Маркиз Каррето (де Грана дель Каррето) - посол австрийского императора в Мадриде в 1641 - 1646 гг., враг графа-герцога Оливареса, способствовавший его падению. - Как же они умудряются сносить жизнь, они - такие мудрые? видеть, слышать и лопнуть. - Сам Гераклит не выразился бы сильней. - Теперь скажи, неужто никогда не пытались навести в мире порядок? - Отчего же? Дураки каждый день пытаются. - Почему - дураки? - Потому что это столь же невозможно, как умиротворить Кастилию или разлад внести в Арагон. Может ли кто сделать так, чтобы у одних не было непотов *, у других - фаворитов, чтобы французы не были тиранами, англичане чтобы не были столь же уродливы душой, сколь красивы телом, испанцы чтобы не были чванливы, а генуэзцы... ______________ * В Италии со времен папы Иннокентия VIII (XV в.) возник термин "непотизм" (от ит. nepote - "племянник") для обозначения обычая предоставлять почетные и доходные места родственникам. - Да, нечего пытаться. Возвращаюсь в мою пещеру, к моим зверям - другого выхода нет. - Я тебе его укажу, - сказал Хирон, - укажу выход счастливый и истинный, коль выслушаешь меня в следующем кризисе. Кризис VII. Фонтан обманов Ополчились некогда все пороки на человека как на общего своего врага - и лишь за тс, что наделен он разумом. И когда уже готовились дать ему бой, |
|
|