"Я.И.Гройсман, Г.П.Корнилова. Встречи в зале ожидания: воспоминания о Булате Окуджаве " - читать интересную книгу автораего сочинил и совершенно свободен, а у тебя - документы".
И пришлось мне писать сценарий "Звезды пленительного счастья" самому. Булат согласился написать лишь романс для поручика Анненкова ("Кавалергарды, век недолог"). После "Белого солнца пустыни" с песенкой Верещагина о "госпоже удаче" я уже не мыслил обходиться без песни Булата, и для экранизации "Леса" он также сочинил куплеты бродячих актеров: Бог простит, беда научит, судьба с жизнью разлучит. Кто что стоит, то получит, а не стоит - пусть молчит. Наша жизнь - ромашка в поле, пока ветер не сорвет... Дай Бог воли! Дай Бог воли! Остальное заживет. Слова эти, как и сам фильм, вызвали негодование в Госкино. Кто, кроме партии, вправе судить, кто что стоит и что получит? К какой воле зовет Окуджава в "самой свободной стране"? Вместе с "вредным" текстом песни были вырезаны "алкогольные" и "сексуальные" сцены, "искажающие русскую классику". В конце концов фильм отправили на полку, а режиссера изгнали из кино. *** Кто-то назвал романы Булата "историческими романсами". Я убежден, что потому что в прозаических произведениях Булата была та же интонация, что и в его стихах, - ироническая и грустная. Но Булат поставил на себе крест, приняв близко к сердцу самооправдание чиновников, пугавшихся его аполитичности и приверженности "абстрактному гуманизму" (термин тогда был сродни ругательству). Вместо того чтобы сказать: "Да, мы холуи системы и живем в страхе", они обвиняли Булата в незнании законов кинодраматургии. А Булат по своей скромности в это уверовал. И даже перед "Женечкой..." он мне говорил: "Слушай, ну зачем я тебе? Ты всё сам хорошо придумал". А на поверку выходило, что самое остроумное в картине (блистательные комедийные диалоги) сочинено Булатом. И я лишь иногда развивал его тексты в импровизациях вместе с актерами. *** Однажды я пришел к Булату совершенно убитый, когда после триумфа "Белого солнца пустыни" одна за другой отметались мои заявки... Я притащился в упадке, но, прежде чем нажать кнопку звонка, сколько мог приободрился. Булат, очевидно, что-то почувствовал. "Ты знаешь, я только что поймал мелодию песенки, вот послушай, как тебе?" И он поет мне: "Моцарт на старенькой скрипке играет... / Не оставляйте стараний, маэстро... / Не расставайтесь с надеждой, маэстро..." Аккомпанируя себе на гитаре, он допел и смотрит на меня. А я глаза вытираю. Булат с такой лукавинкой в глазах спрашивает: "Что, понравилось, да? Понравилось? Правда, понравилось?" Я киваю. "Булат, а можешь еще раз?" И он снова поет, потому что понял, как мне |
|
|