"Тонино Гуэрра, Федерико Феллини. Амаркорд" - читать интересную книгу авторадружески, почти ласково:
- Ты вчера вечером ходил в кино? - Да, папа, там было очень здорово. - А что показывали? - Фильм про индейцев... Белые, американцы, хотели построить железную дорогу, а краснокожие... Но тут отец, подскочив, хватает его за шиворот. - А ты там чем занимался? Бобо отвечает жалобно, чуть не плача: - Я? Ничем, папа. Он вырывается, наконец ему удается выскользнуть, и он удирает в сад, преследуемый разгневанным папашей. Скатившись с лестницы, Бобо сворачивает за угол дома, оглядывается и видит, что отец гонится за ним по пятам. Вновь бросается бежать и, достигнув другого угла, опять оглядывается. Он тяжело дышит, и по лицу видно, что он здорово напуган. Отец тоже останавливается. Он весь дрожит от слепой ярости, с которой не в силах совладать. - Стой! А ну иди сюда, свинья поганая! Висельник проклятый! - Ага! Я подойду, а ты меня по шее! - Да я тебе все кости переломаю! Амедео рвется вперед, пытаясь поймать сына, но тот снова ускользает. Бобо бегает вокруг дома, жалобно вереща: - Это не я! на стройку и работать чернорабочим! - Ладно. - Я тебе покажу "ладно", чертово отродье! Вот появляется и Миранда. Выходит на крыльцо из кухни и говорит: - Амедео, успокойся, тебя соседи слышат. - Ты мне скажи, от кого ты прижила этого змееныша! Я в его возрасте уже три года работал. Ему отвечает Бобо: - Слыхали, ты работал могильщиком. Старая песня, папа. Отец в последний раз бросает на него полный бешенства взгляд и, поднимаясь по лесенке, говорит жене: - В своем доме, черт подери, я веду себя как хочу. Понятно? Он входит в кухню, останавливается и видит Дешевку, который все так же невозмутимо продолжает обедать. Амедео долго молча смотрит на него в упор, и взгляд его выражает нескрываемое презрение и отвращение. Миранда берет тарелку Бобо, чтобы отнести ему еду в сад. Муж спрашивает с угрозой: - Куда ты? Поставь тарелку на место. Не то, смотри, я тут все разнесу. Теперь нервы не выдерживают и у Миранды. Она кричит: - Да скажешь ты наконец, что он натворил! Муж выскакивает в коридор и возвращается с шляпой в руках. - Это шляпа кавалера Бьонди. "Борсалино" [всемирно известная фабрика |
|
|