"Виктор Гюго. Бюг-Жаргаль" - читать интересную книгу автора

крик. Это был голос Мари. Я побежал, помчался, полетел на этот крик, с
ужасом спрашивая себя, какое новое несчастье могло нам угрожать. Задыхаясь,
вбежал я в беседку. Там ждало меня страшное зрелище. Чудовищный крокодил,
туловище которого было наполовину скрыто в речных камышах и манглевых
зарослях, просунул огромную голову в одну из увитых зеленью арок,
поддерживавших крышу беседки. Разинув свою отвратительную пасть, он угрожал
молодому негру гигантского роста, который одной рукой поддерживал смертельно
испуганную Мари, а другой смело отражал нападение чудовища, воткнув кирку в
его зубастую пасть. Крокодил яростно боролся с этой смелой и могучей рукой,
которая не давала ему двинуться с места. Когда я появился у входа в беседку,
Мари вскрикнула от радости, вырвалась из рук негра и упала в мои объятия с
криком: "Я спасена!"
При этом движении и возгласе Мари негр стремительно обернулся, скрестил
руки на высоко вздымавшейся груди и, устремив на мою невесту скорбный
взгляд, застыл без движения, как будто не замечая, что крокодил уже
освободился от кирки и вот-вот бросится на него. Не теряя ни минуты, я
опустил Мари на колени к няне, которая все это время сидела на скамье ни
жива ни мертва, подбежал к чудовищу и всадил ему весь заряд своего карабина
прямо в пасть. Это спасло храброго негра. Смертельно раненное животное еще
два-три раза открыло и закрыло свою окровавленную пасть и потухающие глаза,
но то было лишь непроизвольное сокращение мышц. Внезапно крокодил с тяжелым
стуком опрокинулся на спину и вытянул широкие чешуйчатые лапы; он был мертв.
Негр, которого мне, к счастью, удалось спасти, повернул голову и увидел
последние содрогания чудовища; он опустил глаза в землю, потом, подняв их на
Мари, которая снова подошла ко мне, ища успокоения у меня на груди, сказал
мне с глубоким отчаянием:
- Porque le has matado? {Зачем ты убил его? (исп. - Прим. авт.)}
И, не дожидаясь моего ответа, он удалился крупными шагами, вошел в лес
и скрылся в чаще.

IX

Эта ужасная сцена, ее странная развязка, бесконечные волнения,
пережитые мной во время, до и после тщетных поисков в лесу, окончательно
спутали все мои мысли. Мари еще не оправилась от пережитого ужаса, и прошло
довольно много времени, прежде чем мы могли поделиться своими бессвязными
мыслями не только при помощи взглядов и рукопожатий. Наконец я нарушил
молчание.
- Пойдем, Мари, - сказал я. - Выйдем отсюда; в этом месте есть что-то
зловещее.
Она поспешно встала, как будто только и ждала моего позволения,
оперлась на мою руку, и мы вышли.
Тут я спросил ее, как попал сюда этот негр, который в минуту
смертельной опасности оказался ее чудесным спасителем, и не знает ли она,
кто этот невольник, - грубые штаны, едва прикрывавшие его наготу,
доказывали, что он принадлежит к самому низшему классу жителей острова.
- Этот человек, - сказала Мари, - наверное, один из негров отца,
работавший поблизости от реки в тот момент, когда я вскрикнула, внезапно
увидав крокодила; должно быть, он услышал мой крик, который предупредил тебя
об угрожавшей мне опасности. Я могу только сказать тебе, что в ту же минуту