"Виктор Гюго. Бюг-Жаргаль" - читать интересную книгу автора

- закричал оби, с необыкновенной ловкостью вскакивая на
импровизированный алтарь и усаживаясь на нем, скрестив ноги под своей
пестрой юбкой. - Escuchate, hombres! Пусть те, кто хочет прочесть в книге
судеб свое будущее, подходят ко мне, я сообщу вам его; he estudiado la
ciencia de los Gitanos. {Я изучал науку цыган (исп. - Прим. авт.)}
Толпа негров и мулатов сейчас же бросилась к нему.
- Подходите по одному! - сказал оби, в глухом и сдавленном голосе
которого иногда прорывались крикливые ноты, будившие во мне какие-то неясные
воспоминания. - Если вы подойдете все вместе, то все вместе отправитесь в
могилу.
Они остановились. В эту минуту к Биасу подошел мулат, одетый в белую
куртку и брюки; голова его была повязана шелковым платком, какие носят
богатые плантаторы. Лицо его выражало ужас.
- В чем дело? - тихо спросил его главнокомандующий. - Что с вами, Риго?
Это был начальник отряда мулатов из Кэй, известный впоследствии под
именем "генерала Риго", хитрец под личиной простака, скрывавший свою
жестокость под напускной кротостью. Я внимательно разглядывал его.
- Генерал, - ответил Риго (он говорил очень тихо, но я сидел около
Биасу и слышал его слова), - у входа в лагерь дожидается гонец от
Жана-Франсуа. Букман только что убит в схватке с Тузаром; говорят, что белые
собираются выставить его голову, как трофей, у себя в городе.
- И только? - спросил Биасу; глаза его вспыхнули тайной радостью при
мысли, что число начальников уменьшается, а следовательно, его значение
увеличивается.
- Гонец Жана-Франсуа хочет еще передать вам пакет.
- Хорошо, - ответил Биасу, - но не смотрите на меня, точно выходец из
могилы, мой милый Риго.
- Разве вы не боитесь, генерал, что смерть Букмана произведет тяжелое
впечатление на ваше войско? - возразил Риго.
- Вы не так просты, как кажетесь, Риго, - ответил начальник, - сейчас
вы увидите, каков Биасу. Задержите только гонца на четверть часа.
И он подошел к оби, который в течение этого разговора, слышанного
только мной, начал свои пророчества; он задавал вопросы зачарованным неграм,
рассматривал линии на их лбах и руках и дарил им больше или меньше счастья в
будущем, смотря по звону, цвету и величине монеты, бросаемой каждым из них в
блюдо золоченого серебра, стоявшее у его ног. Биасу сказал ему на ухо
несколько слов. Колдун, не отрываясь, продолжал свое гадание по лицам.
- Тот, у кого на середине лба линию солнца пересекает маленький
четырехугольный или трехугольный значок, тот без труда и без забот
приобретет большое богатство.
Рисунок, похожий на три буквы S, стоящие рядом на лбу, будь то
посередине или сбоку, - знак зловещий: кто носит такой знак, непременно
утонет, если не будет всеми силами избегать воды.
Четыре линии, идущие от носа ко лбу и расходящиеся попарно, изгибаясь
над глазами, указывают, что их обладатель попадет в плен на войне и будет
жестоко страдать в руках врага.
Тут оби сделал небольшую паузу.
- Товарищи, - сказал он торжественно, - я видел этот знак на лбу у
Бюг-Жаргаля, вождя храбрых воинов Красной Горы.