"Виктор Гюго. Бюг-Жаргаль" - читать интересную книгу автора

Эти слова, еще раз подтвердившие мне, что Бюг-Жаргаль взят в плен,
вызвали горестные крики в толпе негров, чьи вожаки были в яркокрасных
штанах; то были мятежники Красной Горы.
Между тем оби продолжал:
- Если у вас на лбу, с правой стороны, на линии луны есть значок,
похожий на вилы, - бойтесь праздности и избегайте кутежей. Небольшой, но
очень важный значок, похожий на арабскую цифру 3, на линии солнца,
предвещает палочные удары...
Тут колдуна прервал старый негр из испанского Доминго. Он подполз к
нему, умоляя сделать ему перевязку. Он был ранен в лоб, один глаз был у него
вырван и висел, весь залитый кровью. Во время обхода раненых оби забыл о
нем. Теперь, увидев его, он воскликнул:
- Тоненькие кружочки в правой части лба, на линии луны, означают
болезнь глаз. Hombre, - обратился он к несчастному раненому, - я ясно вижу
этот знак у тебя на лбу; покажи свою руку.
- Alas! exelentisimo senor! - воскликнул тот. - Mir'usted mi ojo! {Увы,
великодушный сеньор, посмотрите мой глаз! (исп. - Прим. авт.)}
- Fatras, {Так называли старых негров, неспособных к работе. (Прим.
авт.)} - ответил ему оби сердито, - очень мне нужен твой глаз! Дай руку,
тебе говорят!
Несчастный протянул ему руку, но продолжал бормотать: "mi ojo!"
- Прекрасно! - сказал колдун. - У кого на линии жизни виден маленький
кружок с точкой посередине, тот окривеет, потому что этот знак предвещает
потерю глаза. Вот здесь у тебя кружок и точка... ты окривеешь.
- Ya le soy! {Я уже окривел! (исп. - Прим. авт.)} - жалобно завыл
старый негр.
Но оби, который сейчас уже не был врачом, грубо оттолкнул его и
продолжал, не обращая внимания на жалобы бедного калеки:
- Escuchate, hombres! Если семь линий на лбу тонки, извилисты и слабо
начертаны, это указывает, что человек проживет недолго.
Тот, у кого между бровями, на линии луны, виден значок, похожий на две
скрещенные стрелы, погибнет в сражении.
Когда линия жизни, пересекающая нашу руку, заканчивается около кисти
крестом, она предсказывает смерть на эшафоте.
Я должен сказать вам, hermanos, {братья (исп.)} что один из храбрейших
поборников свободы, Букман, отмечен всеми тремя роковыми знаками.
При этих словах все негры замерли и затаили дыхание; их широко открытые
глаза, прикованные к шарлатану, выражали напряженное внимание, похожее на
столбняк.
- Мне не ясно, - добавил оби, - сочетание этих двух знаков, угрожающих
Букману одновременно смертью в бою и эшафотом. Однако искусство мое
непогрешимо.
Он замолчал и переглянулся с Биасу. Биасу сказал несколько слов на ухо
одному из своих адъютантов, и тот сразу вышел из пещеры.
- Открытый, безвольный рот, - продолжал оби, обращаясь к своим
слушателям с хитрым и насмешливым выражением, - нелепая поза, болтающиеся
руки, причем левая кисть отчего-то вывернута наружу, - все это
свидетельствует о врожденном тупоумии, ничтожестве, пустоте и глупом
любопытстве.
Биасу посмеивался. В эту минуту вернулся его адъютант; он привел с