"Виктор Гюго. Бюг-Жаргаль" - читать интересную книгу автора

- Venga, vuestra merced! {Подойдите, ваша милость! (исп. - Прим. авт.)}
В эту минуту оби был самым значительным человеком в армии. Власть
военная склонилась перед властью жреческой. Биасу подошел. В глазах его
светилась досада.
- Дайте вашу руку, генерал, - сказал оби, наклоняясь над ней. - Empezo.
{Начинаю (исп. - Прим. авт.)} Линия сустава, четкая и ровная по всей длине,
обещает вам богатство и счастье. Линия жизни, длинная и ясная, предсказывает
вам жизнь без болезней и бодрую старость; линия эта тонка, что
свидетельствует о вашей мудрости, проницательном уме и великодушном сердце;
и, наконец, я вижу на ней такой знак, какой хироманты считают самым
счастливым: множество мелких морщинок, придающих ей форму дерева с густыми
ветвями, поднимающимися вверх по ладони, - это верный признак изобилия и
величия. Линия здоровья очень длинна и подтверждает указания линии жизни;
она же указывает на храбрость: загибаясь к мизинцу, она образует как бы
крючочек. Генерал, это признак справедливой строгости.
При этих словах блестящие глаза маленького колдуна уставились на меня
сквозь дырки в его покрывале, и я снова услышал знакомые нотки,
проскользнувшие в его обычно торжественном голосе. Он продолжал, и в его
тоне и движениях чувствовалась какая-то тайная цель.
- Маленькие кружочки на линии здоровья доказывают, что по вашему
приказанию будет совершено много необходимых казней. Эта линия прерывается в
середине и образует небольшой полукруг - знак, что вы подвергнетесь большой
опасности при нападении хищных зверей, то есть белых, если вы их не
истребите. Линия судьбы, окруженная, как и линия жизни, маленькими
веточками, поднимающимися вверх по ладони, подтверждает, что вам предстоит
могущество и высшая власть, к которой вы призваны; прямая и тонкая в верхней
своей части, эта линия говорит о способности управлять людьми. Пятая линия -
линия треугольника, протянувшаяся до среднего пальца, обещает вам блестящий
успех во всех делах. Теперь посмотрим ваши пальцы. Большой палец, по
которому тянется много мелких линий, от ногтя до сустава, обещает вам
большое наследство: да, конечно, ведь вы унаследуете славу Букмана! -
добавил оби, повысив голос. - Маленькая выпуклость у основания указательного
пальца покрыта слабо заметными морщинками - это почести и слава! Средний
палец ничего не говорит. Безымянный весь изрезан пересекающимися линиями -
вы победите всех своих врагов и возвыситесь над всеми своими соперниками.
Эти линии образуют несколько андреевских крестиков - знак гениальности и
прозорливости. Сустав, соединяющий мизинец с ладонью, покрыт извилистыми
морщинками - судьба осыплет вас своими дарами. Кроме того, я вижу на нем
кружок - еще одно предсказание будущего могущества и почестей.
"Счастлив тот, - говорил Элеазар Талеб, - кто носит все эти знаки!
Судьба позаботится о его благоденствии, и его счастливая звезда пошлет ему
талант, ведущий к славе". Теперь, генерал, разрешите мне посмотреть ваш лоб.
"Тот, - говорила цыганка Рашель Флинц, - у кого на середине лба линию солнца
пересекает маленький четырехугольный или трехугольный значок, будет очень
богат..." У вас он виден очень ясно. "Если знак этот находится справа, он
обещает значительное наследство..." Снова наследие Букмана! "Знак подковы
между бровями, под линией луны, говорит, что человек умеет мстить за
оскорбления и жестокость". У меня есть этот знак; у вас тоже.
Выражение, с каким оби произнес слова: "у меня есть этот знак", снова
поразило меня.