"Виктор Гюго. Бюг-Жаргаль" - читать интересную книгу автора

- Он бывает, - продолжал оби тем же тоном, - у храбрецов, умеющих
подготовить смелое восстание, разбить цепи рабства в бою. Отпечаток львиного
когтя над вашей левой бровью свидетельствует о необычайной отваге. Наконец,
генерал Биасу, я вижу на вашем челе самый верный из всех знаков,
предсказывающих счастье: сочетание линий, образующее букву М - первую букву
имени святой девы. На какой стороне лба, на какой морщине ни стоял бы этот
знак, он всегда означает гений, славу и могущество. Тот, кто им отмечен,
принесет победу тому делу, которому служит; те, чьим он будет вождем,
никогда не понесут никаких потерь; он один будет стоить всех защитников
своей партии. И вы - этот избранник судьбы!
- Gratias, {Благодарю (исп.)} господин капеллан, - сказал Биасу,
собираясь вернуться на свой трон красного дерева.
- Подождите, генерал, - остановил его оби, - я забыл еще один знак.
Линия солнца резко обозначена у вас на лбу и доказывает уменье жить,
стремление сделать людей счастливыми, великодушие и щедрость.
Биасу, по-видимому, понял, что скорей сам проявил забывчивость, чем
оби. Он вытащил из кармана довольно тяжелый кошелек и бросил его на
серебряное блюдо, чтобы линия солнца не была уличена во лжи.
Между тем блестящий гороскоп вождя произвел глубокое впечатление на
войско. Все мятежники, для которых каждое слово оби, после известия о смерти
Букмана, приобрело небывалое значение, перешли от отчаяния к энтузиазму;
слепо доверяя своему непогрешимому колдуну и ниспосланному судьбой
полководцу, они принялись вопить во все горло: "Да здравствует оби! Да
здравствует Биасу!" Оби и Биасу переглянулись, и мне послышалось, что оби
ответил сдавленным смехом на хихиканье главнокомандующего.
Не знаю почему, этот колдун чем-то тревожил меня; мне все казалось, что
я уже видел или слышал кого-то, напоминавшего мне это странное существо; мне
захотелось, чтобы он поговорил со мной.
- Господин оби, senor cura, doctor medico, {Сеньор священник,
доктор-целитель (исп.)} господин капеллан, bon per, - обратился я к нему.
Он резко повернулся ко мне.
- Здесь есть еще один человек, которому вы не предсказали судьбу: это
я.
Он скрестил руки на серебряном солнце, прикрывавшем его волосатую
грудь, и ничего не ответил.
Я продолжал:
- Мне хотелось бы знать, что вы скажете о моем будущем; но ваши честные
товарищи отобрали у меня часы и кошелек, а вы не из тех волшебников, что
пророчествуют gratis. {Бесплатно (лат.)}
Он быстро подошел ко мне и глухо сказал мне на ухо:
- Ты ошибаешься! Покажи свою руку.
Я протянул ему руку, глядя на него в упор. Глаза его сверкали; он
сделал вид, что рассматривает мою ладонь.
- Если линию жизни пересекают посередине две резкие поперечные
черточки, - сказал он, - это знак близкой смерти... Твоя смерть близка!
Если линия здоровья проходит не посреди ладони, а линия жизни и линия
судьбы, соединяясь внизу, образуют угол, - тогда нельзя ждать естественной
смерти... Не жди естественной смерти!
Если указательный палец пересечен снизу доверху длинной линией, - это
знак насильственной смерти... Слышишь? Готовься к насильственной смерти!