"Виктор Гюго. Анджело, тиран Падуанский" - читать интересную книгу автора

Реджинелла (продолжая прибирать на столе и не подымая глаз). Иди, если
торопишься. Я сейчас.

Дафне уходит и закрывает за собой дверь, но Реджинелла этого не замечает.

Только знаешь, Дафне, я советую тебе молчать в этом проклятом дворце.
Из всех комнат в нем безопасна только эта. Да, здесь уж во всяком случае
можно быть спокойной. Можно говорить все, что угодно. Это - единственное
место, где ты уверена, что тебя не подслушивают.

В то время, как она произносит эти последние слова, поставец у правой стены
поворачивается боком; из-за него появляется Омодэи, после чего поставец
снова придвигается к стене. Реджинелла этого не замечает.

Омодэи. Это - единственное место, где ты уверена, что тебя не
подслушивают.
Реджинелла (оборачиваясь). Боже мой!
Омодэи. Молчи! (Приоткрывает свой кафтан, под которым видна черная
бархатная куртка с вышитыми серебром тремя буквами С. D. X.)

Реджинелла в ужасе смотрит на эти буквы и на этого человека.

Кто видел одного из нас и дал кому-нибудь понять каким бы то ни было
знаком, что он нас видел, тот умирает раньше, чем наступит ночь. В народе о
нас говорят; ты должна знать, что это происходит именно так.
Реджинелла. Господи! Но через какую дверь он вошел?
Омодэи. Ни через какую.
Реджинелла. Господи!
Омодэи. Отвечай на все мои вопросы и не обманывай меня ни в чем. Не то
поплатишься жизнью. Куда ведет эта дверь? (Указывает на большую дверь в
глубине.)
Реджинелла. В спальню монсиньора.
Омодэи (указывая на дверцу рядом с большой дверью). А эта?
Реджинелла. На потайную лестницу, которая соединяется с дворцовыми
галереями. Ключ от нее имеется только у монсиньора.
Омодэи (указывая на дверь возле аналоя). А эта?
Реджинелла. В молельню синьоры.
Омодэи. Из этой молельни есть выход?
Реджинелла. Выхода нет. Молельня устроена в башенке. Там есть только
решетчатое окно.
Омодэи (подходя к окну). На уровне вот этого. Так. Восемьдесят футов
отвесной стены, а внизу - Брента. Решетка - ненужная роскошь. Но из этой
молельни есть лесенка кверху. Куда она ведет?
Реджинелла. В мою комнату, где я живу вместе с Дафне, монсиньор.
Омодэи. А из той комнаты выход есть?
Реджинелла. Нет, монсиньор. Там тоже решетчатое окно и одна только
дверь, та самая, по которой спускаются в молельню.
Омодэи. Как только твоя синьора вернется сюда, ты подымешься к себе в
комнату и там останешься, ничего не слушая и ничего не говоря.
Реджинелла. Хорошо, монсиньор.