"Генри Райдер Хаггард. Черное Сердце и Белое Сердце " - читать интересную книгу автора

Нахун уверяет, что девушка - красавица, поэтому я окажу ей свою милость:
возьму себе в жены. Через тридцать дней, когда народится новая луна, приведи
ее в сигодхлу (часть крааля, отведенная для жен), а заодно коров и телят,
которых дал тебе Нахун в качестве лоболы; такое наказание я назначаю ему за
то, что он осмелился помышлять о женитьбе без моего позволения.

Глава II. Пчела пророчествует


Пророк Даниил призван к суду царскому, - подумал Хадден, не без
интереса наблюдавший за этой трагикомической сценой. - Наш влюбленный друг
явно не ожидал такого исхода. Полагаться на справедливость цезаря - дело
опасное". Он повернулся и стал рассматривать обоих просителей.
Старый Умгона, слегка вздрогнув, принялся изливать традиционные похвалы
и благодарность, славя доброту и милосердие своего повелителя. Сетевайо
выслушал его молча, а когда тот наконец договорил, резко напомнил, чтобы он
привел Нанеа точно в назначенный им срок, иначе и она и он будут украшать
собой ближайшие перекрестки дорог.
Из них двоих Нахун, безусловно, заслуживал большего внимания. После
того как король вынес свой непререкаемый приговор, на его лице выразилось
полнейшее замешательство, тут же сменившееся яростным гневом - справедливым
гневом человека, которому нанесли незаслуженную жестокую обиду. Все его тело
пронизала дрожь, на шее и на лбу вздулись узлы вен, пальцы плотно сжались,
как будто стискивая рукоятку копья. Вскоре, однако, его ярость улеглась:
роптать на зулусского деспота - то же самое, что роптать на саму судьбу; его
лицо воплощало теперь лишь безнадежность и отчаяние. Гордые темные глаза
утратили свой блеск, осунувшееся медное лицо стало пепельно-серым, уголки
рта обвисли, с закушенной губы закапала кровь. Высокий зулус поднял руку,
прощаясь с королем, встал и нетвердой походкой побрел к воротам.
- Погоди, - внезапно остановил его Сетевайо. - Я хочу поручить тебе
важное дело, Нахун, которое вышибет из твоей головы все эти дурацкие мысли о
женитьбе. Видишь этого Белого человека; он мой гость и хочет поохотиться на
буйволов и другую крупную дичь. Поручаю его твоим заботам: возьми с собой
несколько охотников и следи, чтобы с ним не случилось никакой беды. Через
месяц приведи его обратно - и помни, ты отвечаешь за него головой. Как раз в
это время, когда народится новая луна, приведут и Нанеа, и я скажу, так ли
она хороша, как тебе представляется. А теперь иди, сын мой, и ты тоже, Белый
человек; остальные присоединятся к вам на заре. Счастливого тебе пути,
чужестранец, но не забудь, что мы встретимся в следующее новолуние, тогда и
решим, сколько ты будешь получать за починку ружей. И не пытайся меня
обмануть, Белый человек, не то я пошлю за тобой своих людей, а они могут
обойтись с тобой грубовато.
"Это означает, что я пленник, - заключил Хадден. - У меня один выход -
удрать. Если объявление войны застанет меня в этой стране, из меня изготовят
мути (колдовское снадобье), выколют мне глаза либо сыграют какую-нибудь
милую шутку в том же духе".

Прошло десять дней; вечером последнего дня Хадден и сопровождающие его
зулусы остановились на ночлег в дикой гористой местности, лежащей между
Кровавой рекой и рекой Унвуньяна, не более чем в восьми милях от "Места