"Генри Райдер Хаггард. Мари ("Зулусский цикл" #1)" - читать интересную книгу автора

живым...
А дальше я помню только то, что она упала в мои объятия...
- Что здесь произошло? - спросил я, когда рассказал ей мою историю,
или, вернее, кое-что из нее.
- Ничего, Аллан, - ответила она. - Я получила твое письмо и мы сразу же
выехали, как ты приказал нам, не говоря ничего другим, потому что ты ведь
помнишь, что комендант Ретиф дописал в твоем письме, что именно так следует
поступить... Так что мы избежали большой резни, ибо зулусы не знали, куда мы
уехали, и никто нас здесь не преследовал, хоть я и слышала, что они особенно
тщательно искали именно меня. Мой отец и кузен Эрнан прибыли в лагерь только
через два дня после нападения зулусов и, открыв или догадавшись о нашем
убежище, - я не знаю, каким образом, - приехали сюда. Они говорят, что
прибыли предупредить буров, чтобы они были осторожны, ибо Дингаану нельзя
доверять, но было слишком поздно... Так что они также избежали резни, ибо
Аллан, многие, многие были убиты: они говорят, пятьсот или шестьсот человек,
причем в большинстве это женщины и дети. Но, благодарение Богу, многие все
же сумели спастись, так как прибыли мужчины из других, дальних лагерей и из
охотничьих партий, и они отбросили зулусов, убивая их десятками.
- Здесь ли сейчас твой отец и Перейра? - спросил я.
- Нет, Аллан. Они узнали о резне и что зулусы отступили. Так же они
получили плохие новости, что Ретиф и все с ним убиты в городе Дингаана.
Говорят также об измене какого-то англичанина, который, якобы, сговорился с
Дингааном, что он убьет всех буров.
- Это ложь, - сказал я, - однако, продолжай.
- Тогда, Аллан, они приехали и сказали мне, что я уже вдова, подобно
многим другим женщинам, я, которая еще фактически не была ничьей женой...
Аллан, Эрнан сказал, что мне не следует горевать по тебе, ибо ты заслужил
свою участь, так как попался в свою собственную ловушку, будучи одним из
тех, кто предал буров. Фру Принслоо бросила ему прямо в лицо, что он лжет и,
Аллан, я сказала, что никогда не буду с ним разговаривать, пока мы не
встретимся перед судом господним!
- Но я-то буду говорить с ним, - пробормотал я. - Ладно, где они
сейчас?
- Они ускакали сегодня утром к другим бурам. Я думаю, что они хотят
привести их сюда, чтобы они поселились здесь, если им понравится это место,
которое так легко оборонять. Они говорили, что возвратятся завтра и что во
время их отсутствия мы будем в полной безопасности, так как у них есть
сведения, что зулусы отступили за Тугелу, забрав с собой раненых и скот. Но
идем в дом, Аллан, в наш дом, который я приготовила для тебя, как только
смогла получше. О, мой Бог! Наш дом, на порог которого, думала я, никогда не
ступит твоя нога. Да, когда луна выкатывалась из этого облака, я еще думала
именно так и, смотри, они еще совсем близко друг от друга... Но слушай, что
это?
Я прислушался и уловил стук копыт.
- Не пугайся, - ответил я, - это всего лишь Ханс с моей лошадью. Он
убежал также. Я потом расскажу тебе, как это ему удалось.
Когда я сказал это, появился Ханс - мрачная, истощенная личность...
- Добрый день, мисси, - сказал он с претензией на учтивость. - Теперь
вам следует дать мне хороший обед, так как вы видите, что я привел к вам
бааса назад в целости и сохранности. Разве я не говорил вам, баас, что все