"Генри Райдер Хаггард. Мари ("Зулусский цикл" #1)" - читать интересную книгу автора

трепеща от возбуждения, ибо если бы я промахнулся при следующем выстреле,
состязание было бы мной проиграно, я взял ружье из рук Ханса. Едва я успел
это сделать, как показался один-единственный гусь, летевший так же высоко,
как и другие, но таким образом, как если бы "его лягнул ногой сам дьявол", -
как заметил Ретиф. На этот раз я учел и скорость и высоту, но выстрелил с
замиранием сердца.
Он упал вниз, как камень, чуть-чуть сзади меня.
- Баас, баас, - шепнул Ханс, - еще чересчур далеко вперед. Зачем
целиться в глаз, когда к вашим услугам все тело?
Снова я кивнул головой и в то же время издал вздох облегчения.
Наконец-то соревнование пошло живо. Вскоре появилась новая группа гусей,
перемешанных с утками. Я выстрелил в крайнего, и он упал, пораженный прямо в
грудь. Тогда я почувствовал, что полностью овладел собой и уже не ощущаю
страха.
Короче говоря, хотя два гуся и были исключительно трудными, так как
летели на большой высоте, я все же убил следующих трех птиц одну за другой и
был уверен, что смог бы убить еще больше дюжины без промаха, ибо теперь я
стрелял так, как никогда до этого.
- Скажи, племянник Аллан, - с любопытством спросил Ретиф во время паузы
между пятым и шестым выстрелами, - почему твои гуси падают не так, как у
Эрнана?
- Спросите об этом у него... и не разговаривайте со мной, - ответил я и
в следующее мгновение свалил вниз пятого, лучшим выстрелом из серии.
Крики удивления и аплодисменты раздались со стороны собравшихся и я
заметил, что Мари машет мне белым платком.
- Это конец, - сказал рефери.
- Еще минутку прошу вас не двигаться, - ответил я.
- Я хочу выстрелить в нечто иное, что не входит в условия состязания:
мне хочется, чтобы вы увидели, могу ли я убить двух птиц одной пулей, как
это сделал хеер Перейра.
Он согласился с моей просьбой кивком головы и протянул руку, призывая
собравшихся не двигаться и приказывая замолчать Перейре, который пытался
вмешаться.
Теперь, когда состязание по сути было закончено, я увидел двух соколов,
кружащихся над ущельем, очевидно, совершенно не встревоженных стрельбой. Я
поднял ружье и долгое время ожидал, пока, наконец, не подвернулся удобный
случай... Я увидел, что большой сокол - самец - перекрещивал линию своего
полета прямо над своей самкой, а между ними было расстояние каких-нибудь
десять ярдов.
Я прицелился, я рассчитывал, - ибо в течение секунды мой мозг
представлял собой род счетной машины, - я рассчитывал различные круги и
скорости птиц. Затем, с чем-то вроде молитвы на устах, я нажал спуск...
Нижний сокол упал! Пауза в полсекунды и вниз повалился верхний сокол,
падая убитым на свою мертвую самку!
Теперь даже со стороны тех буров, которым не нравилось превосходство
англичанина, раздались крики одобрения. Никогда еще они не видели подобного
выстрела. По правде говоря, я и сам такого не видел...
- Минхеер Ретиф, - сказал я, - ведь я предупредил вас, что намереваюсь
убить их обоих, не правда ли?
- Да, вы предупредили об этом... Всемогущий! Предупредили! Однако,