"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу авторагород приехал журналист с телестанции Орландо вместе со съемочной группой.
Вскоре Иисус - Дорожное Пятно был известен на всю округу - как и Фингалова мать. И с тех пор все у Фингала в жизни пошло наперекосяк. В один прекрасный день он вернулся домой и увидел, что она сжигает его коллекцию компакт-дисков с хэви-метал, которые взяла в привычку называть "пластинками дьявола". Она запретила ему пить пиво и курить и пригрозила лишить еженедельных пяти долларов на карманные расходы, если по вечерам в пятницу он не будет оставаться дома и петь гимны. Чтобы свалить из дома (а также подальше от паломников, регулярно приезжавших фотографировать мать), Фингал записался в армию. Не прошло и месяца, как он плюнул на начальную боевую подготовку и вернулся в Грейндж, на двадцать фунтов легче, но беспредельно угрюмее, чем уезжал. Для пребывавшего в депрессии рынка труда у Фингала не было ни толкового образования, ни практических трудовых навыков, поэтому он устроился в ночную смену в "Хвать и пошел", по субботам две смены. Почти ничего не происходило, кроме краж, обычно случавшихся каждые вторые или третьи выходные. Иногда ночью не набиралось и полудюжины покупателей, и у Фингала была масса свободного времени, чтобы помусолить последний "Хастлер" или "Суонк". Он всегда благоразумно укрывался с эротическими журналами за проходом с замороженной едой, единственным в магазине местом, скрытым от рыбьего глаза камеры слежения. Фингал разрезал журналы и расставлял свои любимые снимки голых кисок вдоль плексигласовой крышки морозильника с мороженым - там было холоднее, чем у жабы на загривке, но он не мог рисковать и попасться ближе к входу. Мать бы удар хватил, если б ее единственного сына уволили за дрочку на работе, особенно записанную на видеопленку. Фингал ужасно злился на мать, но расстраивать ее не хотел. сиськами", как вдруг услышал звон кошачьего колокольчика над входной дверью в магазин. Фингал спрятал свое хозяйство и помчался к стойке. Ему понадобилась пара секунд, чтобы узнать в двух покупателях тех самых мужчин, что заходили за вяленым мясом и билетами "Пальцем в небо". Они явно жутко подрались в баре. - Блин, ребята, что с вами стряслось? - спросил Фингал. Низенький, одетый в камуфляж, попросил пластырь. Тот, что с хвостом, выбрал эль. Фингал старался - наконец-то хоть что-то волнительное! Он помог мужчинам промыть и заклеить многочисленные раны. Камуфляжный представился Бодеаном Геззером. Бод, если короче. Сказал, что его друга зовут Пухл. - Рад знакомству, - ответил Фингал. - Сынок, нам нужна твоя помощь. ' - О'кей. - В Бога и семью веришь? - спросил Бод. Фингал засомневался. Только этого не хватало - опять паломники! Но потом Пухл выдал: - В оружие веришь? - В свое право носить оружие, - уточнил Бод Геззер. - Согласно Конституции. - Конечно, - согласился Фингал. - Ружье у тебя есть? - Ясное дело, - ответил Фингал. - Отлично. А белые люди - веришь в белых людей? - А то! |
|
|