"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу автора

колясках ты обычно видишь? И посмотри, сколько тысяч мест на парковках им
отведено. В этом нет никакого смысла, если только не...
- Только не что?
- Если только эти места на самом деле предназначены не для инвалидов, -
мрачно высказал свою догадку Бод. - Какого они цвета, эти пропуска для
калек?
- Голубые.
- Хммм... А какого цвета каски у отрядов Объединенных Наций?
- Бля, да чтоб я знал. Голубые?
- Дасссэр! - Бод Геззер пожал Пухлу руку. - Ну ты что, не понимаешь?
Кто, по-твоему, во время вторжения будет там парковаться, на этих голубых
инвалидных местах? Солдаты, вот кто. Солдаты ООН!
- Твою бога душу мать.
- Так что, на мой взгляд, ты оказываешь стране гигантскую, черт подери,
услугу, с этими твоими поддельными наклейками. Каждая проданная тобой
означает, что у врага будет одним местом меньше. Вот что я об этом думаю.
Так теперь об этом собирался думать и Пухл. Он не жулик, он патриот!
Жизнь все лучше и лучше.
А теперь он здесь, в пути, со своим лучшим другом.
Оба почти мультимиллионеры.
Проводят долгий неспешный день в "Ухарях", едят крылышки
цыпленка-барбекю и прихлебывают "Корону".
Флиртуют с официантками в блестящих оранжевых шортах, щеголяющими -
милосердный боже всемогущий! - лучшими молоденькими ножками, что Пухл вообще
видел. И задницами - точь-в-точь яблоки "голден делишес".
А снаружи - полный пикап оружия.
- Тост, - провозгласил Бод Геззер, поднимая кружку. - За Америку.
- Аминь, - рыгнул Пухл.
- Вот для чего на самом деле все это.
- Еще бы.
Бод изрек:
- Слишком много телок и слишком много оружия не бывает. Это факт.
Когда принесли счет, они уже упились в хлам. Бод с пивной ухмылкой
шлепнул на стол украденную кредитку. Пухл смутно припоминал, что они
предполагали избавиться от "Визы" этой ниггерши после оружейной выставки,
где воспользовались кредиткой, чтобы купить пистолеты-пулеметы "ТЕК-9" и
"кобра" М-11, подержанную штурмовую винтовку "АР-15", канистру перечного
аэрозоля и несколько коробок патронов-
Пухл предпочитал выставки оружейным магазинам, потому что, благодаря
Национальной стрелковой ассоциации, такие выставки оставались вне действия
практически всего законодательства страны и штата, которое касалось
огнестрельного оружия. Пухлу и принадлежала идея заскочить на одну такую в
Форт-Лодердейле. Тем не менее, у него были серьезные предубеждения насчет
оплаты такого заметного оружия краденой кредитной картой: это, по его
мнению, было рискованно до идиотизма.
Но Бод Геззер снова успокоил друга. Он объяснил Пухлу, что многие
дилеры на оружейных выставках - на самом деле, тайные агенты БАТО * и что
использование чужой кредитки отправит грозных законников в безумный и
бесполезный поиск некоего "Дж.Л. Фортунс" и его свежеприобретенного
арсенала.