"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу автора

______________
* БАТО - американская федеральная правительственная организация, Бюро
по контролю за соблюдением законов об алкогольных напитках, табачных
изделиях, огнестрельном оружии и взрывчатых веществах.

- Так что они пустятся в безмазовую погоню, - сказал Бод, - вместо того
чтобы день-деньской доебываться до законопослушных американцев.
Второй его аргумент за использование краденой "Визы" был скорее
прагматическим, чем политическим - у них не было денег. Но Бод согласился,
что им следует выбросить кредитку после выставки - вдруг "Чейз-банк" начнет
проверку.
Пухл собирался было напомнить об этом партнеру, но тут появилась
исключительно длинноногая официантка и ловко прихватила "Визу" со стола.
Бод благоговейно потер руки:
- Вот за что мы сражаемся, дружище. Каждый раз, как начнешь сомневаться
в нашем деле, подумай-ка об этой юной милашке и той Америке, что она
заслуживает.
- А-бля-минь, - сказал Пухл, неопределенно фыркнув.
Официантка удивительно напоминала его любимую Ким
Бейсингер: белая кожа, порочные губы, желтые волосы. Пухл был
наэлектризован. Он хотел знать, есть ли у официантки бойфренд и позволяет ли
она ему фотографировать себя без лифчика. Пухл рассчитывал пригласить ее
присесть и выпить пива, но потом в фокусе нарисовался Бод Геззер, напомнив
Пухлу, как они оба выглядят со стороны: Бод в своем камуфляже и ковбойских
сапогах, с исполосованным и искусанным в хлам лицом, и Пухл, обдолбанный и
отекший, с искалеченным левым веком, скрытым под самодельным пластырем.
Девушке нужно быть слепой или сумасшедшей, чтобы заинтересоваться
такими. Когда она вернулась к столу, Пухл смело спросил, как ее имя. Она
сказала - Эмбер.
- Хорошо, Эмбер, а могу я спросить - ты слыхала когда-нить о Братстве
Белых Повстанцев?
- Конечно, - ответила официантка. - Они были прошлым летом на разогреве
у "Гетто Бойз".
Бод, подписывавший квитанцию по кредитке, поднял взгляд и объявил:
- Ты сильно ошибаешься, сладкая.
- Вряд ли, сэр. Я купила на концерте футболку.
Бод насупился. Пухл покрутил свой хвост и воскликнул:
- Ну просто пинок по яйцам!
Эмбер забрала распечатку по кредитке, включавшую сотню долларов чаевых,
и наградила обоих своим румянцем и самой теплой улыбкой, после чего Пухл
упал на одно колено и начал умолять ее продать оранжевые шорты на память об
этом дне. Рядом материализовались два вышибалы-латиноса и выпроводили
ополченцев из ресторана.
Позже, уже сидя в грузовике среди нового оружия, Пухл довольно хихикал:
- Конец твоему Братству Белых Повстанцев.
- Заткнись, - буркнул Бод Геззер, - пока я на твои боты не сблевал.
- Валяй, братец. Я влюбился.
- Да пошел ты.
- Я влюбился, и у меня теперь миссия.
- Даже не думай!