"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу автора

- Нет, - сказал Пухл, - это ты даже не пытайся меня останавливать.

Чтобы выяснить, не ошибалась ли официантка насчет названия отряда, они
зашли в музыкальный магазин в торговом центре "Кендалл". Бод вяло прошерстил
полки и в итоге наткнулся на доказательство. Компакт-диск назывался "Ночное
упущение" и записан был группой "Братство Белых Повстанцев" в Масл-Шоулс,
штат Алабама. Бод в ужасе узрел, что трое из пяти участников группы были
неграми. Даже Пухл заметил:
- Это не смешно.
Бод стащил из магазина полдюжины компакт-дисков, и вдвоем с Пухлом они
как следует расстреляли их из "ТЕК-9", вернувшись в Пухлов трейлер. Что-то
вроде стрельбы по тарелочкам: Пухл подбрасывал диски высоко в воздух, а Бод
начинал пальбу. Прекратили они, лишь когда пистолет заклинило. Пухл
развернул пару потертых садовых стульев и развел костер в ржавом бочонке
из-под масла. Бод пожаловался, что пивной кайф выветривается, поэтому Пухл
открыл бутылку дешевой водки, которую они передавали друг другу, пока не
показались звезды.
В конце концов Пухл сказал:
- Пмойму, нашему отряду нужно новое название.
- Я тя опередил. - Бод приложился к бутылке. - Истые Чистые Арийцы. Это
я только что придумал.
- А что, мне нравится, - сказал Пухл, хотя и не был уверен, что значило
слово "истые". Кажется, оно упоминалось в рождественской песне, вроде бы в
связи с ангелами.
- Мы сможем называться ИЧ... - И запнулся, пытаясь вспомнить, через "а"
или через "о" пишется "ариец".
- ИЧА, - подтвердил Бод Геззер. - Почему бы и нет.
- Потому что иначе имечко выходит - язык свернешь.
- Не трудней, чем первое.
- Но, бля, это круто, - сказал Пухл.
Истые Чистые Арийцы. Он всерьез надеялся, что никакие хитрожопые
рокеры, рэперы или другие патриотические группы не успели еще додуматься до
этого названия.
Бод в своем мятом камуфляже поднялся с садового стула и воздел
опустевшую бутылку водки в небо:
- За ИЧА, еб вашу мать! Готовых, сплоченных и во всеоружии.
- Точно, бля! - подхватил Пухл. - За ИЧА!

В это время молодой человек по имени Фингал, все еще под валиумом,
любовался буквами Б.Б.П., свежевытатуирован-ными шрифтом, стилизованным под
Железный Крест, на его левом бицепсе. Под инициалами был запечатлен кричащий
орел со сверкающей винтовкой, зажатой в когтях.
Художник-татуировщик работал в заведении Харли в Ве-ро-Бич - первая
остановка Фингала по пути на юг, во Флорида-сити, где он планировал
воссоединиться со своими новыми белыми братьями. Он бросил "Хвать и пошел",
покинув магазин к своему вящему удовольствию. Мистер Сингх, владелец, желает
знать, почему Фингалова "импала" пришвартована перед магазином на
одноместной парковочной площадке для инвалидов. А Фингал такой, вставая во
весь рост из-за прилавка:
- А у меня разрешение имеется.