"Карл Хайасен. О, счастливица! " - читать интересную книгу автора Позже, в пикапе, Пухл спросил, сколько у них было денег.
- Восемь баксов на двоих. - Пиздец. - Слышь, эти восемь баксов по праву принадлежат белым американцам, таким, как мы. А эти блядские нелегалы, Пухл, - угадай, кто оплачивает их лечение и талоны на еду? Мы с тобой, вот кто. Миллиарды долларов каждый год - на иностранцев. Как обычно, у Пухла не оказалось причин сомневаться в осведомленности друга на этот счет. - И я говорю - миллиарды, - продолжал Бод Геззер. - Так что не считай это грабежом, дружище. Это мы взимали проценты. Пухл кивнул: - Конечно, все верно ты говоришь. Они вернулись из "7-11" и обнаружили незнакомую машину, криво припаркованную рядом с трейлером Пухла. Это был отшкуренный "шевроле-импала", к тому же старый. На зеркале заднего обзора свисал фальшивый инвалидный пропуск Пухла. - Тихо, без паники, - сказал Пухл, вытаскивая пистолет из-за пояса. Дверь трейлера была открыта, телевизор орал. Бод сложил руки рупором: - Выкатывайся оттуда, кто бы ты ни был! И держи руки на виду, еб твою мать! В дверях появился Фингал, без рубашки и с щетинистым черепом. У него была ухмылка беззаботного идиота. - А вот и я! - провозгласил он. Сначала Бод и Пухл его не узнали. ополчение? Пухл опустил пистолет. - Какого хуя ты с собой сделал, мальчик? - Сбрил волосы. - Зачем, скажи на милость? - Чтобы стать скинхедом, - заявил Фингал. Бодеан Геззер присвистнул: - Без обид, сынок, но тебе не очень идет. Проблема была в Фингаловом скальпе: воспаленный поперечный шрам, отвратительной печатью выделяющийся на бледном куполе головы. Пухл спросил, не заклеймили ли Фингала, случаем, дикие негры или кубинцы из Майами. - Не-а. Я уснул на картере. Бод скрестил руки. - И этот картер, - сказал он, - он ведь был еще в машине? - Дасссэр, с работающим мотором. - Фингал изо всех сил постарался объяснить: несчастный случай произошел почти два года назад, воскресным днем. Он выпил пива, выкурил пару косяков и, может, съел полтаблетки рогипнола и решил отрегулировать "импалу". Он завел машину, открыл капот и немедленно отрубился башкой вниз прямо в блок двигателя. - Эта хуйня офигеть как нагрелась, - добавил Фингал. Пухл этого не вынес. Он отправился в трейлер посрать, выключил телевизор и отыскал холодный "бадвайзер". Когда он вышел, Бод Геззер сидел рядом с Фингалом на переднем крыле "шеви". Бод помахал: |
|
|