"Патриция Хайсмит. Тот, кто следовал за мистером Рипли ("Мистер Рипли" #04)" - читать интересную книгу автора Том нервно стиснул телефонную трубку. "Человечек" наверняка провозил
что-нибудь незаконное, так как главным занятием Ривза была скупка и перепродажа краденого. - Да, разумеется, - вслух произнес Том. Он понимал, что, если откажется, Ривз, в свою очередь, тоже может заупрямиться и не выполнить его просьбы. - Говоришь, всего на одну ночь? - Да, только на ночь. Потом он поедет в Париж. Это все, что я могу сказать по телефону. - Значит, я должен встретить его в Море? Опиши мне его. - Он к тебе сам подойдет. Невысокий, около сорока, волосы темные. Погоди, у меня тут расписание рядом. Эрик успевает на поезд, который будет в Море в восемь пятнадцать. - Очень хороша. - Похоже, ты не в восторге. Но это важно для меня, Том, и я буду тебе очень... - Пустяки, старина! Конечно, я все устрою. Кстати, уж коли ты сам позвонил, - мне нужен американский паспорт. Фото я тебе вышлю экспресс-почтой в понедельник, так что ты получишь его самое позднее в среду. Ты ведь по-прежнему в Гамбурге? - Да, все на том же месте, - безмятежно отозвался Ривз, как будто речь шла о его кондитерской, хотя его апартаменты в районе Альстера уже один раз взрывали. - Паспорт для тебя? - Нет, для того, кто значительно моложе, то есть никак не старше двадцати одного, так что документ не должен выглядеть потрепанным. Сделаешь? Ну, пока. мороженое. - Извините, ничего важного, - сказал Том. Он с удовольствием заметил, что Фрэнк выглядит пободрее и уже не так бледен. - Кто звонил? - спросила Элоиза. Она очень редко задавала подобные вопросы. Том знал, что она подозрительно относится к Ривзу, недолюбливает его, но не стал лгать. - Собирается приехать? - Нет, просто хотел поболтать. Кофе будешь, Билли? - Нет, спасибо. Элоиза почти никогда не пила кофе днем, не стала и теперь. Том сказал, что Билли хотел посмотреть его книги, посвященные истории боевых кораблей, и вместе с юношей поднялся к себе. - Чертовски не ко времени этот звонок, - заметил Том. - Мой гамбургский приятель просит приютить своего друга. Правда, всего на одну ночь, но отказать я не смог, этот приятель - человек очень полезный. - Хотите, чтобы я переехал в гостиницу или куда-нибудь рядом с вами? Или лучше мне просто исчезнуть? - спросил Фрэнк. Том отрицательно покачал головой. Опершись на локоть, он лежал на постели. - Ни то, ни другое. Я помещу его в твою комнату, ты переберешься в мою, а я переночую у Элоизы. Ты посидишь взаперти, а гостю я скажу, что мы проводим здесь дезинфекцию от жучков-древоточцев и потому дверь открывать нельзя. Не волнуйся. Я абсолютно уверен, что утром он уедет, этих друзей Ривза я уже принимал не раз. |
|
|