"Патриция Хайсмит. Тот, кто следовал за мистером Рипли ("Мистер Рипли" #04)" - читать интересную книгу автора

личности туристов. Ага вот и такси! Нам пора возвращаться.

10

В девять утра Том позвонил в номер Фрэнка, узнал, что тот чувствует
себя нормально, и сообщил, что уже заказал завтрак на двоих.
- Приходи, только не забудь дверь запереть.
Сразу по возвращении Том убедился, что паспорта на месте: осторожность
никогда не помешает...
За завтраком они обсудили планы на день. Том предложил посетить
Шарлоттенбург, затем съездить в Восточный Берлин и, если у них останутся
силы, заглянуть в знаменитый берлинский зоопарк.
Он вручил Фрэнку старую заметку Фрэнка Джилла из лондонской "Санди
таймс". Он вырезал ее и сохранил, потому что в ней в сжатом виде содержались
необходимые и полезные сведения о Берлине. Она называлась: "Неужели Берлин
останется разделенным навсегда?"
Уплетая тосты с мармеладом, Фрэнк прочел заметку и с изумлением
воскликнул:
- Надо же - он всего в пятидесяти милях от польской границы, а в
двадцати милях от пригорода - советские войска! Девяносто три тысячи
солдат - ничего себе! Почему всех так волнует этот Берлин? - с недоумением
спросил он. - Еще и стену возвели!
Том смаковал кофе и отнюдь не был настроен на долгие объяснения. Он
надеялся, что после намеченного на сегодня визита в Восточный сектор Фрэнк
кое-что поймет и сам.
- Стена ведь не только вокруг Берлина, - заметил он, - она тянется по
всему периметру Германии. О ней много говорят, потому что она окружает
Берлин, на самом же деле она доходит до Польши и Румынии. Сегодня сам
увидишь. А завтра мы можем прокатиться до моста Гленикер Брюкке, где
происходит обмен пленными, я имею в виду пойманных шпионов обеих сторон. Там
даже река разделена колючей проволокой на две части.
Видимо, его краткое разъяснение возымело эффект, потому что юноша стал
изучать статью с удвоенным вниманием. В статье доступно объяснялась система
контроля над Берлином военными силами Англии, Франции и Америки. Это
помогало понять (другим, но не тому, у которого было чувство, что он чего-то
так и недопонял), отчего самолеты авиакомпании " Люфтганза" не имели права
приземляться в берлинском аэропорту Тегель. Короче, Берлин был уникальным,
Берлин был искусственным, он не мог и, скорее всего, даже не желал считать
себя частью Германии, поскольку его жители всегда особенно гордились тем,
что они - берлинцы.
- Я оденусь и через десять минут к тебе постучу. Не забудь захватить
паспорт.
На старомодном автомобиле они доехали до Шарлоттенбурга и больше часа
провели в Музее археологии и в художественной галерее. Фрэнка было не
оторвать от стендов с макетами, воспроизводившими жизнь на территории
Берлина трех-тысячелетней давности. На них люди в звериных шкурах добывали
медь. Как и при посещении Центра Помпиду, Том все время беспокойно озирался,
но никто не обращал на них никакого внимания. Большинство посетителей
составляли родители с детьми. Первые болтали между собой, вторые прилипли
носами к витринам.