"Патриция Хайсмит. Выкуп за собаку " - читать интересную книгу автора

Брайен, по его словам. Как будто я знаю Ллойда Брайена, тоже хромого, как он
говорит.
"Боже мой, он имел в виду лорда Байрона, - понял Кларенс, - и что же в
этом, черт возьми, забавного?"
- Я хочу знать, можете ли вы или другой доктор написать в заключении,
что этот человек лжет относительно пятисот долларов. - Кларенс понимал, что
надо отпустить психиатра, который должен еще зайти к Сантини.
- Гм-м, - произнес доктор задумчиво.
- Когда мне позвонить, чтобы выяснить это? - спросил Кларенс.
- Лучше обратиться в Бельвью.
- Завтра?
- Возможно, завтра, да. - Психиатр вошел в кабинет Сантини.
Помедлив немного, Кларенс вернулся к камере Роважински.
Поляк встал и насмешливо посмотрел на него.
- Признайтесь, что солгали, Роважински. Вы не скоро выйдете отсюда.
- Это по-вашему так. Я расскажу им правду!
Кларенс отвернулся и направился к выходу. На улице он едва не
столкнулся с Манзони: полицейский шел ему навстречу размашистой, энергичной
походкой. Самодовольная улыбка превратилась в гримасу, когда он увидел
Кларенса.
- Привет, Кларенс, - бросил он.
Кларенсу хотелось хорошенько врезать ему по зубам.
- Здравствуй, Пит. Видел тебя вчера вечером в Виллидж.
- Я там живу. На Джейн-стрит. Только что поговорил с твоей подружкой,
по приказу Макгрегора, понятно.
Кларенс почувствовал, как кровь бросилась ему в лицо. Он был уверен,
что Макгрегор не приказывал ничего подобного.
- Ты везде поспеваешь.
- Разговаривал с Роважински? Он выболтал твои секреты, а, Кларенс?
Они шли в разные стороны, и Манзони небрежно махнул рукой.
Кларенс направлялся к подземке. Манзони, конечно, будет распускать
слухи, что он взял у поляка пятьсот долларов. Почему он его так не любит? И
еще он растреплет всем в участке о Мэрилин Кумз, станет врать, что ему,
Кларенсу, нужны были деньги на нее. Ложь иной раз выглядит гораздо
правдоподобнее. Манзони мог выяснить, что у Мэрилин нет постоянной работы,
только случайные заработки. Он разговаривал с ней в ее квартире? Если так,
он наверняка заглянул в ее шкаф и заметил там кое-что из его одежды. А уж
Мэрилин, конечно, возмущена до глубины души, что эта отвратительная свинья
ввалилась к ней в дом, да еще задавала вопросы о ее личной жизни... Кларенс
взглянул на часы. Двадцать две минуты первого. Может, он еще застанет
Мэрилин до того, как она пойдет по магазинам с Эвелин. Нащупывая в кармане
мелочь, Кларенс зашел в табачную лавку.
Мэрилин взяла трубку:
- Да, здесь была эта вонючая свинья, и он сильно задержал меня, так что
мне надо торопиться.
- Мэрилин, извини. Я понимаю. Манзони. У него не было повода являться к
тебе! Никто ему этого не приказывал, поверь, что бы он ни говорил.
- Он твердил о деньгах, которые ты взял. Вульгарный выродок!
Кларенс и не подозревал, что в Мэрилин может быть столько злости.
- Психиатры работают сейчас с Роважински. Они скоро выяснят, что я не