"Джо Холдеман. Подлежит расследованию (Журнал "Вокруг света", NN 1-2)" - читать интересную книгу автора

контролируются. Люди исчезли без следа. На сегодняшний день пропали трое,
включая управляющего рудника. Честно говоря, по единодушному мнению, их
погубили эти местные, преследуя...
- Невероятно!
- ...какие-то свои цели. И, как ты можешь представить, растут дурные
настроения. Э-э... несколько аборигенов были убиты...
- Но... - Сердце Кроуэлла забилось угрожающе быстро. Он заставил себя
откинуться на спинку стула, глубоко вздохнул и заговорил спокойнее: -
Бруухианин органически не способен лишить человека жизни. У них нет
понятия "убийство", они никогда не... не ускоряют процесс.
- Согласен. Обвинение действительно абсурдное, - произнес Линдэм. - Но
они очень сильны физически. Кроме того, альтернативный вариант означает,
что убийца среди нас.
- Может быть, и нет, - сказал Кроуэлл. - Может быть, есть что-то в
природных условиях планеты. Что-то, что мы проглядели раньше. Какая-нибудь
скрытая опасность. Вы искали в пыльных ямах?
- Ничего не нашли.
Они беседовали об этом еще с полчаса, потом перешли к вопросам менее
мрачным, но Кроуэлл-Макгэвин так ничего и не узнал нового.
Линдэма вызвали по системе общественной связи. Он поднялся, прощаясь.
- Может быть, Айзек, назначить кого-нибудь, кто проводил бы тебя до
"Отеля"? Я некоторое время буду загружен: надо внести товары и каталоги.
- Не надо, я найду дорогу. А ты по-прежнему занимаешься
экспортом-импортом?
- Да, по-прежнему. Только теперь я на самом верху, - Линдэм улыбнулся.
- Начальник отдела импорта. Так что раз в неделю занят выше головы -
сортирую все, что к нам поступает.
- От всей души поздравляю, - сказал Кроуэлл.
А Макгэвин передвинул собеседника на одну строчку выше в списке
подозреваемых...


Двуколка, накренившись, остановилась, и Кроуэлл грузно выбрался наружу.
Туземцу, протащившему его больше километра, он дал мелкую монету чеканки
Компании и сказал:
- За работу - вот награда.
Туземец принял ее огромной трехпалой рукой и засунул в рот. Он
пробормотал ритуальный ответ, потом сгреб багаж в охапку и понес к дому.
На распахнутой двери было написано: "Отель N I".
Кроуэлл тяжело нес свое большое тело по дорожке, завидуя легкой трусце
туземца. Бруухианин был покрыт короткой коричневой шерсткой, сейчас слегка
увлажненной потом. Сзади он походил на большую земную бесхвостую обезьяну.
Ноги, по форме ничем не отличавшиеся от рук, были непропорционально
коротки относительно тела. Эта особенность придавала походке бруухиан
несколько карикатурный характер.
Впрочем, если смотреть спереди, то в туземцах не было ничего
комического. Два громадных, сверкающих немигающих ока (век у бруухиан не
было, но каждые несколько секунд на глаза опускалась и поднималась
прозрачная мигательная перепонка, как у птиц), на лбу - скопление нечетких
зрительных пятен, чувствительных к инфракрасному излучению, которые