"Дональд Гамильтон. Группа ликвидации (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

встречным - иди в пехоту. Парашют раскрылся, и я приземлился в открытом
поле, и до сего момента больше не видел этого парня.
У двери он на мгновение обернулся, вздел руку на прощанье и как ни в чем
не бывало посмотрел на меня. Я понял, что он просто перепроверяет свои
впечатления, пытаясь рассмотреть меня с иного ракурса, чтобы подтвердить
свою догадку. Ведь сколько времени прошло! Родившийся в ту ночь жеребенок
теперь превратился в старую клячу. Что касается меня, то все это случилось
одну жену и три ребенка тому назад. Но у него был наметанный глаз, и он
меня узнал, конечно же, и вышел, ни слова не говоря, что само по себе было
весьма красноречиво. Он узнал меня, но не проговорился. Это могло значить
очень много. В конце концов, я ведь тоже без особого восторга вспоминал
"старые добрые времена".
- Кто это? - спросил я, когда он вышел.
- Джим? - Лу Тейлор пожала плечами. - Просто друг. Он очень милый человек.
Он работает представителем американской фирмы по производству пластмасс,
если вам так важно знать... Шотландское или джин? Я бы порекомендовала
шотландское. Здешний джин в рот невозможно взять.
- Значит, шотландское, - сказал я.
- Я бы хотела сразу договориться, Хелм, - сказала она, обернувшись ко мне
и держа стакан в руке. - Когда мы разговаривали по телефону, вы
высказались в том духе, что хотите отправиться в Кируну один. Знаете, не
стройте иллюзий! Это же моя статья, и я хочу быть рядом, когда вы будете
делать снимки. Я мало что смыслю в фотографии, но знаю, что мне нужно. Я
поеду и, по крайней мере, смогу убедиться, что вы снимаете то, что
необходимо снять - вне зависимости от того, будут эти кадры потом
использованы или нет.


Глава 5


Все произошло так легко и естественно, что я даже удивился. Я-то думал:
мне придется потрудиться! Я-то считал, что она постарается
покочевряжиться. Это была простейшая и очевидная проверка.
- Прощупай ее, - сказал мне Мак. - Если она захочет отпустить тебя в
арктический район и позволит сделать эти снимки рудников самому, тогда,
значит, ее статейка вполне безобидная штучка, как оно и кажется, и ты
просто теряешь время. В этом случае тебе придется покопаться в другом
месте, чтобы за что-нибудь зацепиться. Но если она захочет сопровождать
тебя в поездке, тогда, считай, ты попал в яблочко. - Он помолчал. - Эрик...
- Да, сэр?
- Строго говоря, половая принадлежность твоего объекта еще нуждается в
уточнении. Я говорю о нем как о мужчине просто потому, что в статье
Тейлора он обрисован как мужчина. Но информацию Тейлора нельзя
воспринимать некритически. Мы же не знаем, откуда у него эта информация и
насколько она достоверна. Может, у него были свои резоны направить нас по
ложному следу. Что же до его жены, о ней вообще, похоже, мало что
известно. Судя по всему, эту американочку он встретил в Риме несколько лет
назад, и для всех стало полнейшей неожиданностью то, что они поженились,
ибо он никогда, как считалось, не имел склонности к семейной жизни. - Мак