"Дональд Гамильтон. Группа ликвидации (Мэттью Хелм)" - читать интересную книгу автора

городу поздно вечером. Вдруг из кустов выскочили трое громил и без всякой
причины отделали меня. Разумеется, как и подобает добропорядочному
американцу, я показал всем троим, 1де раки зимуют, но одному из них все же
посчастливилось найти брешь в моей обороне.
- Звучит правдоподобно, - сказала она. - Но лучше бы вы сдали все эти
сумки - у нас мало времени до посадки. Дайте-ка я вам помогу.
- Только осторожнее с фотоаппаратом! Если уроните - нам можно будет
возвращаться.
В Швеции пассажирам не разрешается фотографировать с самолета, тем не
менее я занял место у иллюминатора. Лу сказала, что ей все равно, где
сидеть. С борта самолета панорама везде одинакова, по ее словам, а она уже
дважды летала по этому маршруту, собирая материал для своей статьи.
Через некоторое время стюардесса объявила по-шведски и английски, что мы
летим на высоте девятисот метров и что в Лулео мы прибудем приблизительно
через два с половиной часа. Лу сообщила мне, что высота полета составляет
примерно две тысячи семьсот футов, поскольку, по ее словам, европейский
метр чуть больше американского ярда - тридцать девять и четыре десятых
дюйма, если быть точным. Внизу под нами уже показались леса, поля, красные
крыши, множество озер и ручьев и опять леса, леса... У меня было такое
чувство, что я уже когда-то все это видел, хотя в этих краях никогда не
был - только в Британии и в континентальной Европе. Просто подобные
картины рисовались в моем романтическом воображении при воспоминании о
том, что мои далекие предки - выходцы из этой страны. Должно быть, парень
по имени Келли должен испытывать то же самое" пролетая над зелеными
просторами Ирландии.
Потом мы сделали вираж над Ботническим заливом - длинным балтийским
пальцем, отделяющим Швецию от Финляндии, и скоро смотреть было не на что:
кругом расстилалась водная гладь, взъерошенная порывами бриза. Я обернулся
к своей спутнице и увидел, что она спит. Во сне она выглядела очень мило,
но в свои двадцать шесть - эту тайну выдала ее анкета - она уже не была
столь молода, чтобы, увидев ее спящей, мужчина мог бы испытать
сентиментальные чувства. Только юные во сне кажутся истинно прекрасными.
Их окружает некая аура невинности - вне зависимости от того, какими бы
капризными чудовищами они ни оказались после пробуждения. Многие из нас
уже давно растратили подобную невинность. Так что нам уже стоит
благодарить Всевышнего, если мы спим с закрытым ртом и не храпим.
На ней была коричневая шерстяная юбка - довольно приятного цвета ржавчины
- и такой же свитер с достаточно высокой горловиной, чтобы скрыть шрам на
шее. Свитер был связан из хорошей шерсти, но не из кашемира: она, видно,
не любила шибко тратиться на тряпки. А вот ее обувь была несколько не по
возрасту. На ногах у нее были здоровенные английские ботинки на толстой
подошве. Хотя я по достоинству оценил ее здравомыслие, должен все же
заметить, что отдаю предпочтение женщинам в туфлях на высоких каблуках.
Ну, во всяком случае, она оказалась достаточно благопристойной, чтобы не
забыть надеть чулки. Если и есть что-то на свете, от чего меня тошнит, так
это вид взрослой женщины в девчачьих гольфах,
Я откинулся на спинку кресла, прислушался к гудению двигателей, и мысли
мои свободно потекли... Короткая фраза в послании Мака имела классический
колорит, размышлял я: "Осознай всю трудность задания, войди в наше
положение". В сущности, меня просили вычислить местонахождение и не