"Дональд Гамильтон. Отравители" - читать интересную книгу автора

мистер Хелм?
- А если я скажу, что нет?
- Нам очень бы не хотелось ссориться с Вашингтоном, - вздохнул Уорфел. -
Но если вы начнете упираться, у нас не останется иного выхода. И вообще
все это не по вашей части, мистер Хелм. Я, правда, точно не знаю, чем вы
занимаетесь, но вы же не ФБР, верно? Они не посылают людей убивать вот
так, без разговоров. У них есть принципы, они джентльмены.
- А я, значит, не джентльмен?
- Не сердитесь, мистер Хелм, но вы профессиональный убийца, правильно? Я
их немало повидал на своем веку и как только вас увидел, то сразу понял,
что вы за птица. Вы ликвидатор, вы карательный отряд из одного человека.
Сдается мне, что вы работаете в разведке или контрразведке и ваш отдел
шутить не любит. Теперь вы потеряли одного из ваших агентов и сильно
осерчали. Вы не привыкли, чтобы ваших людей убивали подонки вроде Артура
Брауна, которые работают на гангстеров вроде меня, верно я говорю? И
теперь вы хотите показать нам, что отдельные частные уголовники ничто
перед лицом могущественной правительственной организации.
Он говорил с нарастающей обидой, и я решил вмешаться.
- Минуточку, мистер Уорфел. Это все говорите вы, не я. Я не хочу, чтобы у
вас из-за меня сделался инфаркт.
Он со свистом втянул воздух и выдавил из себя усмешку.
- М-да, я немного увлекся. Извините меня, мистер Хелм. Мне просто жаль
терять Артура из-за одной идиотской ошибки. Он парень неплохой... Но
допустил оплошность, и теперь он ваш... Но на этом давайте остановимся. Я
не настолько безумен, чтобы надеяться бросить вызов американскому
правительству и победить, но, и проиграв, я могу создать вам хорошую
рекламу! А я сильно сомневаюсь, что ваша секретная фирма будет от этого в
восторге. Спросите у вашего шефа, он подтвердит мою правоту. Итак, можете
незаметно расквитаться с Артуром или же поссориться со всеми нами, но тут
уж все будет как раз слишком заметно.
Выбирайте, мистер Хелм. Посовещайтесь с вашим шефом и выясните,
действительно ли он хочет устроить охоту на синдикат только потому, что
кто-то сделал ошибку. Договорились?
Я посмотрел на Артура Брауна и спросил:
- Прежде чем застрелить ее, ты ее неплохо обработал. Зачем?
Черный вскинул голову, резко посмотрел на меня.
- Это в каком смысле? Я ничего...
- Ладно, ладно, Артур, - перебил его Уорфел. - Мистер Хелм, я же говорю,
дело в том, что мы обознались. А за кого приняли вашу девицу и почему, это
к вам отношения не имеет.
- Понятно. Могу я от вас позвонить, за счет абонента, разумеется? В
Вашингтон, округ Колумбия? Уорфел широким жестом показал на гостиную.
- Милости прошу. Будьте как дома. Звоните и не волнуйтесь. Я оплачу счет.
- Поколебавшись, он спросил: - Один пустяк, мистер Хелм. Вы сказали по
телефону, что она успела вам кое-что передать. Что именно?
- Черт, она ничего уже не могла сказать, - усмехнулся я. - Я просто решил,
что нас подслушивают. Это был просто сироп для мух, мистер Уорфел.
Когда я проходил мимо гибкой блондинки, она оторвалась от своего журнала и
игриво подмигнула. Получилось впечатляюще, потому как ресницы у нее были с
дюйм длиной. Я не мог ей никак соответствовать, поэтому подмигивать не