"Дональд Гамильтон. Отравители" - читать интересную книгу автора

Глава 8

Как телохранитель я оказался очень плох. Они съели чернокожего прямо у
меня на глазах.
Я караулил на улице неподалеку от дома, когда люди Чарли Девлин выпустили
его и Беверли Блейн, как мы и планировали. Он вежливо попрощался с ней и
помог ей сесть в первое из двух такси, которое мы для них специально
вызвали. Сам он погрузился во второе, которое прибыло с типично
лос-анджелесской пунктуальностью пятнадцать минут спустя. Я двинулся за
ним во взятом напрокат "седане", предоставленном мне девицей Девлин,
похоже, ее новый дух сотрудничества не простирался так далеко, чтобы
предоставить мне их машину, - но мы успели проконтролировать такси лишь
несколько кварталов.
Думаю, что путешествие чернокожего вовсе не закончилось, когда такси резко
свернуло к тротуару. Он, похоже, понял или подозревал, что за ним есть
хвост, и потому решил выкинуть какой-то фокус. Я поставил машину на
стоянке через квартал, выключил огни и стал ждать. Это, конечно, не было
шедевром незаметной слежки, но у меня было слишком уж мало надежды
сохранить его в качестве объекта наблюдения, а если бы и я начал
фокусничать, она могла бы свестись к нулю. Макконнелл знал меня в лицо,
во-первых, и это был его родной город, во-вторых.
Но все же мне следовало кое-что предпринять - не только ради себя, но и
для него. Следя за ним, я мог, например, спасти ему жизнь, хотя мне не
верилось, что Уорфел совершит такую глупость, как устранение чернокожего и
рыжей. То, что я недавно сказал по телефону, было всего-навсего
психологической атакой. Но если на Макконнелла и впрямь кто-то покусится,
а я его спасу, он, глядишь, и заговорит, если, конечно, ему есть, что
рассказать. А если никто не предпримет против него враждебных действий, он
может вывести меня на важный след. Но, повторяю, надежды на все это было
мало.
Так или иначе, это сулило хоть какие-то шансы, а поскольку других
вариантов у меня не имелось, надо было разрабатывать этот. Такси отъехало.
Макконнелл постоял, потом надел пиджак и двинулся в мою сторону.
У него было много других вариантов. Он мог двинуться в противоположную
сторону, юркнуть в подворотню или перейти через улицу. Но я быстро
сообразил, что избранный им курс - не случайный. Макконнелл знал, где я
нахожусь, и он шел именно ко мне. Либо сообщить мне нечто важное, либо
разобраться со мной за то, что я смею за ним следить. Второе выглядело
вероятнее.
Внезапно он остановился, глядя мимо меня. В моем зеркале заднего обозрения
отразились фары быстро приближающейся машины. Макконнелл повернулся, чтобы
бежать, я распахнул правую дверцу, вывалился на тротуар, перекатился с
боку на бок, вскочил на ноги с оружием в руках, но было уже поздно.
В машине, сильно смахивавшей на гоночную, были двое. Можно любить эти
американские пародии на европейские гоночные автомобили с толстыми шинами
и короткими задами, лично я их не люблю, но скорость они развивали
приличную, что верно, то верно. А некоторые из них умеют также лихо
тормозить - в Детройте наконец научились делать тормоза.
Итак, машина стремительно возникла возле моего "седана" и резко сбросила
скорость. Из окна высунулся обрез, дважды грянул выстрел, сверкнуло пламя,