"Дональд Гамильтон. Каратели" - читать интересную книгу автора

- Возможно, Амадо обнаружил на теле что-либо способное прояснить эту
загадку. - Он обратился к смуглому водителю, который достал из кармана и
передал ему бумажник. Рамон раскрыл его, взглянул на меня и протянул мне.
- Это поможет, амиго?
Я взял открытый бумажник и посмотрел на удостоверение под прозрачным
пластиком. Из него следовало, что владельца данного документа зовут Джон
Фердинанд Ортиц, и он является специальным оперативником Бюро Внутренней
Безопасности департамента.
- Один из парней Юлера! - Я тихо присвистнул. - Разгуливающий по
территории иностранного государства с дружком-убийцей и парой незаконных
автоматов. Он что, возомнил себя сотрудником ЦРУ?
- Ты провел сеньора Юлера на границе, помнишь? - отозвался Рамон. -
Заставил себя пропустить и выставил полным дураком. Некоторые люди никогда
не забывают подобных вещей.
Я вздохнул.
- Одно объяснение принято. Теперь растолкуй, каким образом им удалось
попасть в нужное место и в нужное время.
Рамон оглянулся в сторону дюн.
- Думаю, ты и сам знаешь ответ, Мэттью.
- О`Херн? Но откуда ей было знать...
- А ты не рассказывал о назначенной встрече? Даже не намекал?
- Нет... постой-ка. Я как-то упомянул, что должен утром встретиться с
тобой на грязной дороге. И, наверное, притормозил, когда вчера проезжал
через перекресток, а, возможно, и оглянулся, чтобы убедиться, что это то
самое место, и мне не составит труда его отыскать. - Я нахмурился. - Но
даже если она собрала все это воедино, то каким образом передала
сообщение? Я не терял ее из виду... Хотя, пожалуй, и я, и она пару раз
справляли естественные потребности. Она могла что-либо передать или
оставить записку там, где ее потом найдут. Но что могло подвинуть ее
выдать меня Юлеру, человеку, который убил ее брата?
- Полагаю, об этом, - ответил Рамон, - нам лучше спросить у самой дамы. Но
сначала закончим с пивом.
Я сосредоточился на содержимом своей бутылки. Потом задумчиво произнес:
- Есть только одно "но".
- А именно?
- Было бы очень удобно, если бы наша знакомая умерла именно тогда, когда
мы договорились все свалить на нее. Ведь мертвую можно обвинить в чем
угодно, не так ли?
- Не думаешь же ты, что я...
- Ты или твой Пятница. Вспомни старый ley de fuga и кто его изобрел. Не
хотелось бы, чтобы ее пристрелили только потому, что она испугается,
бросится бежать или что-то в этом роде. - Я допил пиво и протянул бутылку
Амадо, который с отвращением посмотрел на нее и забросил в кусты. Что ж,
он у себя дома. Какое мне дело, если ему нравится ходить по битому стеклу.
Я произнес:
- Пожалуй, я предпочту позаимствовать твое оружие, Рамон, прежде чем
отведу тебя к ней. Естественно, только на время. И оружие сеньора Амадо. И
пойдем прямо отсюда, на случай, если у вас в машине припрятана запасная
артиллерия. Договорились?
Я стал ждать. Прошло несколько томительных секунд, затем Рамон внезапно