"Дональд Гамильтон. Каратели" - читать интересную книгу автора

деревушку, именуемую Ла Хара, в которой обитают практически одни
Домингуэс. Поприветствовала свою мексиканскую родню, после чего
позаимствовала пикап с баховским номером и в соответствии с указаниями
направилась на встречу с Роджером.
И раз уж мы об этом заговорили, что случилось с Роджером?
- Угадай с трех раз, - ответил я. - Я здесь, не так ли?
Мгновение она молчала, потом вздохнула.
- Что ж, для сумасброда он был неплохим парнем, но мне всегда было страшно
работать с человеком, который относится к смерти с таким легкомыслием.
Если ему хочется эффектно удалиться, дело его, но послужить при этом
декорацией, - нет уж, увольте.
Последовала еще одна пауза. Пора было сменить тему.
- Как ты меня нашла? - спросил я.
- Ты же приехал к месту встречи у Лагуна Сэка, не так ли? Я пролежала на
одном из местных холмов так долго, что птицы успели свить гнезда у меня в
волосах. В Энсенаде я раздобыла дешевый бинокль. Разумеется, мне не
терпелось броситься к тебе на шею, но учитывая случившееся в Тихуане и
твою не предусмотренную инструкциями попутчицу, я решила продержаться еще
пару дней, пока не удастся переговорить с тобой наедине... Мэтт, что
вообще происходит? Как умер Роджер? Кто были эти люди в Тихуане? Кто
сегодня утром устроил перестрелку у моря - я намеревалась отправиться туда
и помочь в случае, если тебе угрожает опасность, но Рамон следил за
дорогой, а мой "датсун" недалеко уедет по песку. Я и так еле оттуда
выбралась.
- Теоретически, - сказал я, - мы просто отслеживаем профессионального
устранителя по фамилии Эрниман, который разозлил кого-то в Вашингтоне, а
может, они просто решили, что хватит ему гулять на свободе. В
действительности же, все намного сложнее... Не хочешь отведать мескаля,
пока я буду излагать эту длинную и несвязную историю?
Я опять сболтнул лишнее.
- Может быть хватит подчеркивать мою расовую принадлежность? - огрызнулась
она. - Я пью виски и джин не хуже вас, белых, масса Хелм!
- Да успокойся ты, - проговорил я. - Я предложил вам мескаль, мисс
Домингуэс, потому что в Энсенаде мне попался именно он. Если он вас по
каким-то причинам не устраивает, давайте не будем раздувать из этого
проблему международного масштаба.
Мгновение спустя она криво улыбнулась.
- Извини, Мэтт. Возможно, я принимаю это слишком близко к сердцу...
На то, чтобы посвятить ее в курс дела, у меня ушло около получаса. Когда я
окончил свой монолог. Норма молча взяла в руку бокал. Я щедро наполнил
его, после чего налил немного себе. Нельзя было забывать, что я и так
опережаю ее на пару бокалов мартини.
- Так ты считаешь, что люди, схватившие меня в Тихуане, работали на Эндрю
Юлера, - задумчиво промолвила она. - Думаешь, они намеревались отвезти
меня назад, в Соединенные Штаты? А потеряв меня, устремились за тобой с
более решительными намерениями?
- Такова .последняя гипотеза, которую, возможно, еще придется пересмотреть.
- И на моем счету в банке лежат двадцать кусков, которые мне не
принадлежат? - Она бросила на меня лукавый взгляд. - Как же мне
предлагается ими распорядиться?