"Дональд Гамильтон. Каратели" - читать интересную книгу автора

борт, оставаясь вне пределов досягаемости моих пленников. Солнце уже
успело опуститься достаточно низко. Времени, чтобы разглядеть взлетную
полосу при дневном свете, оставалось не слишком много. С другой стороны,
ночь обещала быть долгой, и у меня не было ни малейшего желания раньше
времени заступать на вахту. Я ощутил на себе взгляд Рамона.
- Мэттью.
- Да.
- Тебе поручено заняться Эрниманом, не так ли?
- Совершенно верно.
- Тебе не приказывали защищать Диаса?
- И это верно.
- Ты можешь выстрелить тогда, когда сочтешь нужным. Если... если бы ты
подождал, пока он закончит... ? Рамон не договорил.
Я управлялся со вторым сэндвичем и второй банкой пива; не стоит браться за
дело, недостаточно подзаправившись. Я раздраженно посмотрел на него.
- Эрниман профессионал, - сказал я. - Ты предлагаешь мне поиграть с
гремучей змеей, прежде чем снести ей голову. Можешь ты назвать мне по
меньшей мере один убедительный довод, почему я должен делать свое задание
еще более сложным и опасным, чтобы ублажить человека, который приложил
немало стараний, чтобы отправить меня на тот свет?
Последовала короткая пауза, после чего он произнес то, что я до последнего
мгновения надеялся не услышать:
- У меня имеется такой довод.
- Назови его.
- Ты забыл, что в наших руках сеньора О`Херн. Я допил свое пиво и подобрал
свои две банки и банку Рамона. После чего прошел и отыскал банку, которую
Амадо, как обычно, небрежно зашвырнул в кусты. Наверное, я чувствовал себя
виноватым за те две банки, которые использовал в качестве мишеней и
оставил в пустыне, хотя подготовка к убийству не самое подходящее время
для забот об экологии. Все три банки я бросил назад в сумку из-под
продуктов. Затем вновь посмотрел на Рамона.
- Надеюсь, что я неправильно тебя понял, - сказал я. - Растолкуй мне,
пожалуйста.
- Если Диас останется жив, миссис О`Херн умрет. Я вздохнул.
- Совсем недавно другой человек сказал мне: если Диас умрет, умрет и
Норма. Решили припечь меня со всех сторон, да?
- Я не шучу! Мои люди получили соответствующие указания.
Я еще раз окинул его задумчивым взглядом, потом отодвинул его ноги и
захлопнул откидной борт. Пять минут спустя я уже уходил прочь с оружием,
переброшенным через плечо, коробкой с патронами в кармане и множеством
всевозможных предметов в руках, начиная с припасов и заканчивая автоматом.
Отойдя от машины на полмили, я избавился от всего лишнего, что не решился
оставить в пределах досягаемости пленников. Решительному человеку
достаточно разбитой банки, чтобы избавиться от пут.
Я вставил пять зарядов в магазин "ремингтона", дослал один в патронник и
прижал верхний патрон так, чтобы закрыть затвор. Сориентировался по
заходящему солнцу и продолжал свое путешествие по пересеченной местности.
Это были самые колючие места, в которых мне когда-либо приходилось бывать.
Добравшись до взлетной полосы, я почувствовал себя настоящей подушечкой
для булавок, но вышел я к ней там, где и рассчитывал, со стороны