"Эдмонд Гамильтон. ХРАНИТЕЛИ ЗВЕЗД " - читать интересную книгу автораговорилось ни слова.
Ученые вяло перекидывались в карты, смотрели телевизор, отдавая предпочтение спорту и эстрадным шоу, а затем расходились по комнатам. Каждый ощущал огромный груз ответственности, и этот груз рос изо дня в день, не давая ни минуты покоя. Много раз Файрли казалось, что он начинает улавливать смысл в звукозаписях пришельцев, но были дни, когда он впадал в отчаяние. Звезды медленно уплывали, маня своей недоступностью, и приходили мысли: нет, не видать мне до конца своих дней ничего, кроме однообразных аудиторий и зевающих студентов... И все же мало-помалу под ногами стала ощущаться почва. Не выдержав, одним прекрасным утром Файрли уселся за пишущую машинку и на одном дыхании написал экспресс-отчет с краткими результатами исследований и выводами. Похвастаться пока было нечем, но кое-какие закономерности в звуковой основе языка инопланетян определенно улавливались. Затем он пошел к Спееру - впервые за все время - и показал ему свой отчет. Спеер, как выяснилось, пришел к таким же выводам. Тем временем Боган и Лизетти, независимо друг от друга, проводили анализ письменности пришельцев, основываясь на их "инструкциях" к машинам и агрегатам и подобных же инструкциях, составленных специалистами Морроу, изучавшими эти машины. Встретившись, оба пришли в восторг. Боган тут же известил Кристенсена, что готов доложить на совещании "потрясающие итоги" их с Лизетти деятельности. Через десять минут руководитель лунного проекта, отложив все дела, пришел в гостиную корпуса, где жили ученые. Де Витт явился на совещание раньше всех и, не скрывая волнения, стал - Господа, мы с доктором Лизетти пригласили вас сюда по очень серьезному поводу, - начал он. - Наши результаты совпали, и письменность пришельцев приоткрыла первую свою тайну. Анализируя "инструкции" к машинам, найденным на Луне, мы установили с достаточно высокой вероятностью значения двух символов. Их можно перевести как "в" и "из", или в конкретном прикладном смысле "включено" и "выключено". Определенный набор символов мы идентифицировали как цифры от О до 8; по-видимому, инопланетяне использовали восьмеричную систему. Нам также удалось установить значения ряда других символов, которые в надписях использовались в качестве предлогов, но эти результаты требуют серьезной... - Вы все-таки сделали это! - неожиданно громко сказал Де Витт, сияющими глазами обводя сидевших в комнате. Боган вздрогнул. - Сделали - что? - осторожно спросил он. - Нашли ключ к языку пришельцев, - пояснил Де Витт. - Когда вы сможете завершить свою работу, доктор Боган? - О боже... - пробормотал ученый, с ненавистью глядя на отставного полковника. - Сколько можно нести эту чушь? На яблоне только раскрываются почки, а вы уже трясете дерево с корзиной в руках. Не рановато ли? - Но вы же только что сказали... - Я сказал то, что сказал, а не то, что вы захотели услышать, - жестко отрезал Боган, побагровев. - Я, кажется, ясно выразился: мы еще бродим в потемках. Да, пару раз мы набили шишки на лбу, ударившись обо что-то твердое, но вовсе не обязательно о звездолет; это мог быть просто |
|
|