"Дэшил Хэммет. Кошмарный город" - читать интересную книгу автора

ощутил, как его решительное стремление оставаться серьезным неумолимо тает
и сменяется привычной защитной шутливостью, - как бы вы ни были напуганы,
сейчас вам следует принять мои извинения. Короче, кто прошлое помянет, тому
глаз вон.
- Напугана? Почему...
- Я попросил бы вас не повторять мои слова. Вы повторили их утром, а
теперь делаете это вновь. Или вы не в состоянии придумать что-нибудь свое?
Глаза девушки вспыхнули, рот на мгновение приоткрылся, затем она резко
наклонила голову и принялась складывать записанные в колонку цифры.
Стив якобы одобрительно кивнул, взял чек, пересек улицу и вошел в
банк.
Единственным, кого он там увидел, оказался невысокий круглолицый
толстячок с аккуратно подстриженными седеющими бакенбардами, окаймляющими
почти все его лицо. Подойдя к окошечку в решетке, он взглянул на него
проницательными и дружественными глазами и сказал:
- Добрый день. Чем могу помочь?
Стив положил перед ним чек телеграфной компании.
- Хочу открыть у вас счет.
Банкир взял полоску зеленой бумаги и щелкнул по ней толстым пальцем.
- Вы тот самый джентльмен, что вчера пытался пробить автомобилем стену
моего банка?
Стив ухмыльнулся. Банкир подмигнул и улыбнулся, шевельнув
бакенбардами.
- Собираетесь остаться в Иззарде?
- На некоторое время.
- У вас есть поручители?
- Возможно, судья Денвир или Ферни замолвят за меня словечко. Но если
вы напишете в "Морской банк" Сан-Франциско, то вам ответят, что до сих пор
со мной все было в порядке.
Банкир просунул в окошечко пухлую руку:
- Очень рад с вами познакомиться. Меня зовут Дэвид Брэкетт, и если вам
потребуется помощь с обустройством, можете на меня рассчитывать.
Десять минут спустя на улице перед ним остановился верзила Ферни.
- Ты все еще здесь? - спросил он.
- Я теперь местный житель, - ответил Стив. - По крайней мере, на
какое-то время. Мне понравилось ваше гостеприимство.
- Тогда берегись, чтобы старый хрыч Денвир не застукал тебя выходящим
из банка, - посоветовал Ферни, - иначе в следующий раз он сдерет с тебя еще
больше.
- Следующего раза не будет.
- В Иззарде всегда наступает следующий раз, - загадочно бросил Ферни и
неторопливо зашагал прочь.


* * *

Тем же вечером, выбритый и принявший ванну, но все еще в выцветшем
хаки, Стив, поставив рядом черную трость, играл в покер с Роем Кемпом и
четырьмя рабочими с фабрики. Игра проходила в бильярдной рядом с закусочной
Финна. Иззард явно был городом, открытым нараспашку, - половину бильярдной